Bedeutungen des Verbs berücken

 captivate, enchant, beguile, charm, catch, fascinate, trap

 зачаровать, зачаровывать, обвораживать, обворожить, обольстить, обольщать, пленить, пленять, ...

 cautivar, embelesar, atraer, atrapar, fascinar

 ravir, attraper, captivant, fascinant, piéger

 büyülemek, etkilemek, ağ ile yakalamak, tuzağa düşürmek

 encantar, fascinar, capturar, prender

 affascinare, incantare, catturare

 atractiv, captura, fascinant

 csapdába ejt, elbűvölő, lenyűgöző

 oczarować, oczarowywać, fascynować, urzekać, łapać

 γοητευτικός, δίχτυ, μαγευτικός, παγίδα, σχοινί

 betoveren, vangen, vangen met een net, verleiden

 okouzlit, uchvátit, chytit

 fascinera, fängsla, fånga

 fange, fangst, fascinere, tiltrække

 引きつける, 捕まえる, 罠にかける, 魅了する

 atrapar, encantador, fascinant

 lumoava, pyydystää, valloittaa

 fange, fange med nett, fascinere, tiltrekke

 fascinatzaile, irresistible, sarean harrapatu

 fascinirati, uhvatiti, zavoditi

 заводлив, замка, улов, фасцинантен

 očarati, prevzeti, ujeti

 okúzliť, pôvabný, zachytiť

 fascinirati, uhvatiti, zavoditi

 fascinirati, uhvatiti, zavoditi

 захопити, приваблювати, піймати, фасцинувати

 завладявам, очаровам, улов

 завалодаць, заворажваць, падмануць, прыцягваць

לכוד، מְשׁוֹךְ، מַשְׁחִיק

اصطياد، جذاب، مثير

جذاب، فریبنده، گرفتن

جال میں لانا، دلکش، پرتشکیک، پکڑنا

a.≡ behexen ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ erregen ≡ faszinieren ≡ hinreißen ≡ verhexen

b.≡ fangen

c.≡ überfallen ≡ überlisten

z.≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ hypnotisieren ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verzaubern

Akk.

Passiv möglich