Bedeutungen des Verbs begnügen

Bedeutung Verb begnügen: sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte; zufrieden sein; (sich) zufriedengeben; sich beschränken; vorliebnehmen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

begnügen, sich

Bedeutungen

a.<sich+A, mit+D> sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte, zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen, sich bescheiden

z.(sich) zufriedengeben, vorliebnehmen (mit), fürliebnehmen, zufrieden sein (müssen), (sich) bescheiden (mit)

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen, sich bescheiden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

(sich) zufriedengeben, vorliebnehmen (mit), zufrieden sein (müssen), (sich) bescheiden (mit)

Synonyme

≡ fürliebnehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content oneself with, make do with, content, satisfied

довольствоваться, удовлетворяться, удовольствоваться, удовлетвориться

contentarse, conformarse, conformarse con, contentarse con, satisfacer

se contenter, s'en tenir à, se borner à

yetinmek, kabul etmek

contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com

accontentarsi, accontentarsi di, appagarsi, limitarsi, soddisfarsi

mulțumire, satisfacție

beéri, megelégszik, megelégedni

zadowalać, zadowolić, zadowalać się

αρκούμαι, ικανοποιούμαι, περιορίζομαι

genoegen nemen, zich tevredenstellen, genoegen

spokojit se

nöja sig

nøjes

満足する, 妥協する

acontentar-se, conformar-se, contentar-se

tyytyä

nøye seg

ase, konformatu

zadovoljiti se

задоволство, содржание

zadovoljiti se

uspokojiť sa

zadovoljiti se

задовольнятися

доволен

здавольвацца

להסתפק

اكتفاء

راضی بودن، قانع بودن

راضی ہونا، سکون

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ fürliebnehmen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A, mit+D)

jemand/etwas begnügt sich mit etwas
jemand/etwas begnügt sich mit jemandem/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

begnügt · begnügte · hat begnügt

Präsens

begnüg(e)⁵

begnügst

begnügt

Präteritum

begnügte

begnügtest

begnügte

Konjugation