Bedeutungen des Verbs aufschrammen

Bedeutung Verb aufschrammen: sich durch Schrammen verletzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·schrammen

Bedeutungen

a.sich durch Schrammen verletzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich durch Schrammen verletzen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch graze, scrape, scratch
Russisch расцарапать, расцарапывать, сдирать, содрать, ссадить, ссаживать, поцарапать, царапаться
Spanisch arañar, rasguñar
Französisch blesser, égratigner
Türkisch çizmek, yaralamak
Portugiesisch arranhar, esfolar
Italienisch graffiare, scalfire
Rumänisch zgârietură
Ungarisch megkarcol
Polnisch zadrapać, zarysować
Griechisch γρατσουνιά
Niederländisch schrammen, verwonden
Tschechisch odřít, škrábnout
Schwedisch rep, skrapa
Dänisch skramme
Japanisch 傷つける, 擦り傷をつける
Katalanisch esgarrapar-se
Finnisch naarmuttaa, raapia
Norwegisch riper, skrape
Baskisch zartxoa
Serbisch ogrebati se
Mazedonisch изгребување, оштетување
Slowenisch opraskati se
Slowakisch škrabnúť sa
Bosnisch ogrebati se
Kroatisch ogrebati se
Ukrainisch подряпати, ушкодити
Bulgarisch одрасквам, одраскване
Belorussisch пашкодзіць
Indonesisch lecet, tergores
Vietnamesisch trầy da, trầy xước
Usbekisch shilinmoq, tirnalmoq
Hindi खरोंच लगना, छिल जाना
Chinesisch 擦伤, 擦破皮
Thailändisch ถลอก
Koreanisch 까지다, 쓸리다
Aserbaidschanisch cızılmaq, sürtülmək
Georgisch დაიკაწრა, დაიფხაჭნა
Bengalisch খোঁচা লাগা, ছুলে যাওয়া
Albanisch gërvishtem
Marathi खरचटणे
Nepalesisch खरोंच लाग्नु, छिलिनु
Telugu గీకుకోవడం, చర్మం ఊడిపోవడం
Lettisch nobrāzties, saskrāpēties
Tamil கீறுபடு
Estnisch kriimustuma, marrastuma
Armenisch քերծվել
Kurdisch xwe xişandin
Hebräischלשרוט
Arabischخدش
Persischخراشیدن، زخم کردن
Urduخراش
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (sich+D)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schrammt auf · schrammte auf · hat aufgeschrammt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch