Bedeutungen des Verbs aufschnappen

 snap, overhear, pick up, snap open, snap up, catch, eavesdrop

 подслушивать, ловить на лету, открываться со щелчком, открыться со щелчком, перенимать, перенять, подслушать, подхватить, ...

 captar, pescar, pillar, saltar, abrirse, atrapar, cazar, escuchar, ...

 attraper, s'ouvrir brusquement, s'ouvrir soudainement, saisir au vol, entendre, retenir, s'ouvrir

 kapmak, duymak, açılma, fısıldama, yakalmak

 apanhar, abrir-se, abrir repentinamente, captar, capturar, ouvir

 acchiappare, apprendere casualmente, aprirsi di scatto, cogliere al volo, scattare, catturare, afferrare, apertura, ...

 prinde, auzi, deschidere bruscă

 elkapni, feljegyezni, kibontakozás, kibontás, meghallani

 pochwycić, posłyszeć, zasłyszeć, otwarcie, usłyszeć przypadkiem, zapamiętać, łapać

 αρπάζω, πιάνω, άνοιγμα, ακούω τυχαία, συλλαμβάνω

 opvangen, meepikken, ontsluiten, opengaan, vangen

 zachytit, chytit, vybafnout, vyskočit, vyslechnout

 snappa upp, gå upp, fånga, öppna

 fange, opfange, snappe op, åbning

 つかまえる, ぱっと開く, 捕まえる, 耳にする, 聞き取る, 開く

 captar, agafar, escoltar, obrir-se de cop

 avautuminen, kuulla, kuulostaa, napata, sulkeutuminen

 fange, fange opp, snappe opp, åpne

 entzun, entzungo, harrapatu, ireki

 uhvatiti, otvaranje, zapamtiti

 запаметити, отворање, улов, уловити

 ujeti, odprtje, slišati, zapomniti

 chytiť, otvorenie, počúvať, zachytiť

 uhvatiti, otvaranje, zapamtiti, zgrabiti

 uhvatiti, otvaranje, zapamtiti

 вибух, запам'ятати, підслухати, піймати, раптове відкриття

 запомня, отваряне, улов, хващам, чуя

 адкрыццё, запомніць, злавіць, пачуць

לשמוע במקרה، לתפוס، פתיחה

التقط، تلقف، التقاط، انفتاح مفاجئ، سماع

شنیدن، به خاطر سپردن، گرفتن، گشایش ناگهانی

سننا، پکڑنا، کھلنا، کھلنا شروع ہونا، یاد رکھنا

z.≡ erfahren ≡ erhaschen ≡ hören ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ vernehmen

(Akk.)

Passiv möglich