Bedeutungen des Verbs erfahren

 learn, experience, find out, hear about, be informed, be told, come to know, find out about, ...

 узнать, узнавать, познать, вкушать, допытываться, испытывать, познавать, получить информацию, ...

 experimentar, enterarse, saber, conocer, enterarse de, experimentado, informarse, padecer, ...

 apprendre, éprouver, apprendre par, averti, connaitre, expérimenter, faire l'expérience, savoir, ...

 öğrenmek, deneyimlemek, bilgi edinmek, duymak, işitmek, geçirmek

 saber, aprender, experienciar, experimentar, chegar a saber, conhecer, descobrir, ficar sabendo, ...

 apprendere, conoscere, scoprire, venire a sapere, provare, risapere, sapere, sentire, ...

 afla, cunoaște, cunoaște prin experiență, descoperi, experimenta

 tapasztal, értesül, megismer, megtud, tudomására jut, átél

 doświadczać, dowiadywać o, dowiedzieć się, doznać, doświadczyć, dowiadywać się, doznawać, poznawać

 μαθαίνω, γνωρίζω, δοκιμάζω

 ervaren, ondervinden, te weten komen, vernemen, beleven, doormaken, ondergaan

 dozvědět se, dovídat se, dovídatvědět se, poznat, zakoušet, zakoušetkusit, zažít, zažívat, ...

 erfara, få veta, erfaren, få reda på, lära känna, pröva på, röna, undergå

 erfare, få at vide, gå igennem, opleve

 経験する, 知る, 味わう, 承知する, 聞く

 aprendre, assabentar-se, conèixer, rebre informació

 kokea, oppia, saada tietää, kokenut, kuulla, taitoinen

 erfare, erfaren, få greie på, få vite, oppleve

 ezagutu, ikasi, esperientzia, jakin

 saznati, dobiti informaciju, iskusiti, naučiti

 дознаам, искуство, разбирам

 spoznati, dobiti informacije, izkušnja, izvedeti

 dozvedieť sa, spoznať, zažiť, získať informácie

 saznati, doznati, iskustvo, naučiti

 saznati, doznati, iskusiti

 дізнатися, виявити, дізнаватись, отримати інформацію, пізнати

 научавам, опитвам, разбирам

 вызнаць, выпрабаванне, дазнацца, досвед

 belajar dari pengalaman, mendapatkan informasi, mengetahui

 học qua trải nghiệm, tìm hiểu

 bilib olish, tajribadan o'rganish

 अनुभव से सीखना, पता लगना

 得知, 通过亲身经历学习

 ทราบ, เรียนรู้จากประสบการณ์ด้วยตนเอง

 알게 되다, 직접 체험하다, 체험을 통해 배우다

 təcrübə ilə öyrənmək, öyrənmək

 გაგება, გამოცდილებით სწავლა, შეტყობა

 অভিজ্ঞতা থেকে শেখা, খবর পাওয়া, জানা

 informohem, mësohem nga përvoja, të mësoj

 अनुभवातून शिकणे, माहिती मिळणे

 अनुभवबाट सिक्नु, जान्नु, थाहा पाउनु

 అనుభవం ద్వారా నేర్చుకోవడం, తెలియడం

 mācīties no pieredzes, uzzināties

 அனுபவத்தின் மூலம் கற்றுக் கொள்ளு, கற்றுக்கொள்ளுதல்

 kogemusest õppima, teada saama

 իմանալ, տեղյակ լինել, փորձից սովորել

 agah bûn, bi tecrûbeyê xwe fêm kirin, zanîn

לגלות، להתעדכן، לחוות، ללמוד

علم، يكتشف، ان تعرف شيء، ان تعلم شيء، تكون خبير بشيء، جرب، سمع، لقي

تجربه کردن، آموختن، آگاه شدن، اطلاع یافتن، فهمیدن، مطلع شدن

جاننا، تجربہ کرنا، معلومات حاصل کرنا

...

a.≡ durchleben ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ kennenlernen ≡ lebenserfahren ≡ mitmachen

b.≡ aufschnappen ≡ herausbekommen ≡ hören ≡ vernehmen

z.≡ altgedient ≡ aufschnappen ≡ ausstehen ≡ beschlagen ≡ bewandert ≡ bewährt ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen, ...

(Akk., durch+A, über+A, von+D, als)

• jemand erfährt etwas durch/von jemanden/jemandem
• jemand erfährt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand erfährt jemanden/etwas als so
• jemand erfährt von etwas
• jemand erfährt von etwas durch/von jemanden/jemandem/etwas
...

• jemand/etwas erfährt etwas irgendwoher

Kein Passiv möglich