Bedeutungen des Verbs anschüren

Bedeutung Verb anschüren: anheizen; Feuer anfachen, aktivieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·schüren

Bedeutungen

a.Feuer anfachen, aktivieren
z.anheizen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch activate, ignite, inflame, stoke
Russisch разжигать, активировать, раздувать, раздуть, разжечь, распалить, распалять, шуровать
Spanisch avivar, encender
Französisch activer, attiser
Türkisch ateş yakmak, canlandırmak
Portugiesisch acender, ativar
Italienisch accendere, attivare, attizzare, eccitare, ravvivare, suscitare
Rumänisch activează, aprinde
Ungarisch aktiválni, tüzet gyújtani
Polnisch rozpalać, aktywizować, rozniecać
Griechisch ανάβω, ενεργοποιώ, υποδαυλίζω
Niederländisch aanjagen, aansteken, activeren
Tschechisch podněcovat, rozdmýchávat
Schwedisch aktivera, tända
Dänisch aktivere, tænde
Japanisch 活性化する, 火を起こす
Katalanisch activar, encendre
Finnisch aktivoida, sytyttää
Norwegisch aktivere, tenne
Baskisch aktibatu, sutan jarri
Serbisch pokrenuti, upaliti
Mazedonisch активира, разгорува
Slowenisch aktivirati, zagnati
Slowakisch aktivovať, zapaľovať
Bosnisch aktivirati, upaliti
Kroatisch potaknuti, upaliti
Ukrainisch активувати, розпалювати
Bulgarisch активирам, разпалвам
Belorussisch актываваць, разгараць
Hebräischלהדליק، להפעיל
Arabischاشتعال، تفعيل
Persischشعله‌ور کردن، فعال کردن
Urduآگ بھڑکانا، چالاک کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schürt an · schürte an · hat angeschürt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch