Bedeutungen des Verbs anlächeln

Bedeutung Verb anlächeln: jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·lächeln

Bedeutungen

a.jemanden ansehen und dabei lächeln, lächelnd ansehen, zulächeln, (jemandem) zulächeln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden ansehen und dabei lächeln
  • lächelnd ansehen
  • (jemandem) zulächeln

Synonyme

≡ zulächeln
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch smile at, give a smile, smile, smile (at)
Russisch улыбаться, улыбнуться
Spanisch sonreír, mirar sonriendo
Französisch sourire, faire risette à, se sourire, sourire à, sourire à quelqu'un
Türkisch gülümsemek, gülümseyerek bakmak
Portugiesisch sorrir para, sorrir para alguém
Italienisch sorridere
Rumänisch zâmbi
Ungarisch mosolyogva nézni, rámosolyog
Polnisch uśmiechać do, uśmiechać się, uśmiechać się do, uśmiechnąć się do kogoś
Griechisch χαμογελώ, χαμογελώ σε
Niederländisch glimlachen, glimlachen naar
Tschechisch usmát se, usmát se na, usmát se na někoho, usmívat se
Schwedisch le mot, leende
Dänisch smile til, smile til nogen, smilende se på
Japanisch 微笑む
Katalanisch somriure
Finnisch hymyillä
Norwegisch smilende
Baskisch irrifarrez begiratu
Serbisch osmehnuti se
Mazedonisch насмевка
Slowenisch nasmejati, pomilovati, prijazno pogledati
Slowakisch usmiať sa na, usmiať sa na niekoho
Bosnisch osmijehnuti se
Kroatisch osmijehnuti se
Ukrainisch посміхатися, усміхатися, посміхнутися, усміхнутися
Bulgarisch усмихвам се, усмихвам се на някого
Belorussisch усміхацца
Hebräischלחייך
Arabischابتسامة
Persischلبخند زدن، لبخند زدن به کسی، به‌کسی لبخند زدن
Urduمسکرانا، مسکراہٹ دینا، مسکراہٹ کے ساتھ دیکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lächelt an · lächelte an · hat angelächelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anlächeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90081