Bedeutungen des Verbs altern

Bedeutung Verb altern: älter werden; alt werden; alt werden; reifen; reif werden; älter werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · transitiv · Passiv>

altern

Bedeutungen

a.<hat, intrans.> älter werden
z.alt werden, alt werden, reifen, reif werden, älter werden

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • alt werden
  • alt werden, reif werden, älter werden

Synonyme

≡ reifen

Übersetzungen

Englisch age, grow old, get older, mature, olden, season, wear out, grow older
Russisch стареть, стариться, постареть, состаривать, состарить, состариться, возрастать
Spanisch envejecer, ajar, descomponerse, hacerse viejo, madurar
Französisch vieillir, avancer en âge
Türkisch yaşlanmak, eski olmak
Portugiesisch envelhecer, avelhar-se, ficar velho
Italienisch invecchiare, diventare vecchio, stagionare, diventare più vecchio
Rumänisch îmbătrâni
Ungarisch öregedni
Polnisch starzeć się, starzeć
Griechisch γερνάω, παλιώνω
Niederländisch verouderen, ouder worden
Tschechisch stárnout
Schwedisch åldras
Dänisch blive ældre
Japanisch 老いる, 老ける, 年を取る
Katalanisch envellir, fer-se més gran
Finnisch ikääntyä, vanheta
Norwegisch eldes
Baskisch adindu, hazi
Serbisch stariti, ostareti
Mazedonisch стареење
Slowenisch stareti
Slowakisch starnúť, zostarnúť
Bosnisch stariti
Kroatisch ostati stariji, stariti
Ukrainisch старіти
Bulgarisch остарявам
Belorussisch старэць
Hebräischלהזדקן، להתבגר
Arabischتقدم في السن، شيخوخة
Persischپیر شدن، سن بالا رفتن
Urduبڑا ہونا، عمر بڑھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

altert · alterte · ist gealtert

altert · alterte · hat gealtert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41163

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: altern