Bedeutungen des Verbs abkaufen

Bedeutung Verb abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen; jemandem etwas glauben; (etwas) wörtlich nehmen; ernst nehmen; (jemandem etwas) glauben; (e… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·kaufen

Bedeutungen

a.von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
b.jemandem etwas glauben
z.(etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, (jemandem etwas) glauben, (etwas) unbesehen glauben, (jemandem etwas) abnehmen, gefressen haben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • (etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, (jemandem etwas) glauben, (etwas) unbesehen glauben, (jemandem etwas) abnehmen, gefressen haben, geschluckt haben

Übersetzungen

Englisch buy, buy from, accept, buy into, believe, purchase
Russisch верить, покупать, Покупать у кого-либо, выкупать, выкупить, поверить, скупать, скупить, ...
Spanisch comprar, creer, tragarse
Französisch acheter, acheter de, racheter à, acquérir, croire
Türkisch kandırmak, satın almak, inanmak
Portugiesisch comprar, comprar de, acreditar, adquirir
Italienisch acquistare, comprare, credere
Rumänisch crede, cumpăra
Ungarisch megvesz, megvásárol, elhinni, megvenni
Polnisch kupować, odkupić, odkupywać, odkupywać od, kupić, uwierzyć
Griechisch αγοράζω, πιστεύω, αγορά
Niederländisch afkopen, geloven, kopen van, kopen
Tschechisch koupit, věřit
Schwedisch köpa, tro
Dänisch købe, tro
Japanisch 信じる, 譲り受ける, 買い取る
Katalanisch adquirir, comprar, creure
Finnisch ostaa, uskoa, hankkia
Norwegisch kjøpe av, kjøpe, tro
Baskisch erosi, sinetsi
Serbisch kupiti, verovati
Mazedonisch верувам, купување
Slowenisch kupiti, verjeti
Slowakisch kúpiť, uveriť
Bosnisch kupiti, povjerovati
Kroatisch kupiti, povjerovati
Ukrainisch купувати, вірити, придбати
Bulgarisch вярвам на някого, купувам
Belorussisch купіць, набыць, паверыць
Hebräischלקנות، להאמין
Arabischشراء، يصدق
Persischباور کردن، خریدن
Urduخریدنا، ایمان لانا، بھروسہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kauft ab · kaufte ab · hat abgekauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35056, 35056

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkaufen