Übersetzungen des Verbs abkaufen

Übersetzung Verb abkaufen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·kaufen

Übersetzungen

Englisch buy, buy from, accept, believe, buy into, purchase
Russisch верить, покупать, Покупать у кого-либо, выкупать, выкупить, поверить, скупать, скупить, ...
Spanisch comprar, creer, tragarse
Französisch acheter, acheter de, acquérir, croire, racheter à
Türkisch inanmak, kandırmak, satın almak
Portugiesisch comprar, acreditar, adquirir, comprar de
Italienisch acquistare, comprare, credere
Rumänisch crede, cumpăra
Ungarisch elhinni, megvenni, megvesz, megvásárol
Polnisch kupować, kupić, odkupić, odkupywać, odkupywać od, uwierzyć
Griechisch αγοράζω, πιστεύω, αγορά
Niederländisch afkopen, geloven, kopen, kopen van
Tschechisch koupit, věřit
Schwedisch köpa, tro
Dänisch købe, tro
Japanisch 信じる, 譲り受ける, 買い取る
Katalanisch adquirir, comprar, creure
Finnisch ostaa, uskoa, hankkia
Norwegisch kjøpe, kjøpe av, tro
Baskisch erosi, sinetsi
Serbisch kupiti, verovati
Mazedonisch верувам, купување
Slowenisch kupiti, verjeti
Slowakisch kúpiť, uveriť
Bosnisch kupiti, povjerovati
Kroatisch kupiti, povjerovati
Ukrainisch вірити, купувати, придбати
Bulgarisch вярвам на някого, купувам
Belorussisch купіць, набыць, паверыць
Indonesisch beli dari, membeli dari, percaya
Vietnamesisch mua của, tin, tin lời
Usbekisch ishonib qolmoq, ishonmoq, kimdandir sotib olmoq
Hindi यकीन करना, विश्वास करना, से खरीदना
Chinesisch 买账, 从某人手里买, 向某人买, 相信
Thailändisch ซื้อจาก, หลงเชื่อ, เชื่อ
Koreanisch 곧이듣다, 믿다, 에게서 사다, 한테서 사다
Aserbaidschanisch inanmaq, kimdənsə almaq
Georgisch დაჯერება, ვინმესგან ყიდვა
Bengalisch কাছ থেকে কেনা, বিশ্বাস করা, মেনে নেওয়া
Albanisch besoj, blej nga
Marathi कडून खरेदी करणे, मानणे, विश्वास ठेवणे
Nepalesisch कसैबाट किन्नु, मान्नु, विश्वास गर्नु
Telugu నమ్ము, వద్ద నుంచి కొనడం, వద్ద నుంచి కొనుగోలు చేయడం, విశ్వసించు
Lettisch nopirkt no, noticēt, pirkt no
Tamil நம்பு, யாரிடமிருந்து வாங்குதல்
Estnisch kellelt ostma, uskuma
Armenisch հավատալ, մեկից առնել, մեկից գնել
Kurdisch bawer kirin, ji kesî kirîn
Hebräischלקנות، להאמין
Arabischشراء، يصدق
Persischباور کردن، خریدن
Urduایمان لانا، بھروسہ کرنا، خریدنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen

Übersetzungen

Englisch buy, purchase
Schwedisch köpa
Französisch acheter, acquérir
Polnisch kupić, kupować
Portugiesisch comprar, adquirir
Spanisch comprar
Italienisch acquistare, comprare
Russisch Покупать у кого-либо, покупать
Griechisch αγορά, αγοράζω
Ungarisch megvenni
Tschechisch koupit
Ukrainisch купувати, придбати
Rumänisch cumpăra
Türkisch satın almak
Niederländisch afkopen, kopen
Norwegisch kjøpe
Finnisch hankkia, ostaa
Belorussisch купіць, набыць
Bulgarisch купувам
Kroatisch kupiti
Baskisch erosi
Bosnisch kupiti
Japanisch 譲り受ける, 買い取る
Slowakisch kúpiť
Slowenisch kupiti
Dänisch købe
Katalanisch adquirir, comprar
Mazedonisch купување
Serbisch kupiti
Hindi से खरीदना
Koreanisch 에게서 사다, 한테서 사다
Usbekisch kimdandir sotib olmoq
Marathi कडून खरेदी करणे
Lettisch nopirkt no, pirkt no
Kurdisch ji kesî kirîn
Bengalisch কাছ থেকে কেনা
Tamil யாரிடமிருந்து வாங்குதல்
Chinesisch 从某人手里买, 向某人买
Estnisch kellelt ostma
Armenisch մեկից առնել, մեկից գնել
Telugu వద్ద నుంచి కొనడం, వద్ద నుంచి కొనుగోలు చేయడం
Vietnamesisch mua của
Thailändisch ซื้อจาก
Georgisch ვინმესგან ყიდვა
Nepalesisch कसैबाट किन्नु
Aserbaidschanisch kimdənsə almaq
Indonesisch beli dari, membeli dari
Albanisch blej nga
Arabischشراء
Persischخریدن
Urduخریدنا
Hebräischלקנות
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemandem etwas glauben

Übersetzungen

Englisch buy, believe, buy into
Spanisch creer
Polnisch kupować, uwierzyć
Russisch Покупать у кого-либо, верить
Portugiesisch acreditar, comprar
Griechisch πιστεύω
Italienisch credere
Französisch croire
Ungarisch elhinni
Tschechisch věřit
Ukrainisch вірити
Rumänisch crede
Türkisch inanmak, kandırmak
Niederländisch geloven
Norwegisch tro
Schwedisch tro
Finnisch uskoa
Belorussisch паверыць
Bulgarisch вярвам на някого
Kroatisch povjerovati
Baskisch sinetsi
Bosnisch povjerovati
Japanisch 信じる
Slowakisch uveriť
Slowenisch verjeti
Dänisch tro
Katalanisch creure
Mazedonisch верувам
Serbisch verovati
Hindi यकीन करना, विश्वास करना
Koreanisch 곧이듣다, 믿다
Usbekisch ishonib qolmoq, ishonmoq
Marathi मानणे, विश्वास ठेवणे
Lettisch noticēt
Kurdisch bawer kirin
Bengalisch বিশ্বাস করা, মেনে নেওয়া
Tamil நம்பு
Chinesisch 买账, 相信
Estnisch uskuma
Armenisch հավատալ
Telugu నమ్ము, విశ్వసించు
Vietnamesisch tin, tin lời
Thailändisch หลงเชื่อ, เชื่อ
Georgisch დაჯერება
Nepalesisch मान्नु, विश्वास गर्नु
Aserbaidschanisch inanmaq
Indonesisch percaya
Albanisch besoj
Arabischيصدق
Persischباور کردن
Urduایمان لانا، بھروسہ کرنا
Hebräischלהאמין، לקנות
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

(etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, (jemandem etwas) glauben, (etwas) unbesehen glauben, (jemandem etwas) abnehmen, gefressen haben

Übersetzungen

Englisch buy from, accept
Russisch верить, выкупать, выкупить, поверить, покупать, скупать, скупить, купить, закупать, закупить, откупать, откупаться, откупить, откупиться
Polnisch odkupić, odkupywać, odkupywać od
Italienisch acquistare
Französisch acheter de, racheter à
Portugiesisch comprar de
Spanisch comprar, tragarse
Ungarisch megvesz, megvásárol
Niederländisch afkopen, geloven, kopen van
Norwegisch kjøpe av
Griechisch αγοράζω, πιστεύω
Finnisch ostaa, uskoa

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kauft ab · kaufte ab · hat abgekauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35056, 35056

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkaufen