Bedeutungen des Verbs abgeraten

Bedeutung Verb abgeraten: etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken; abkommen; abirren; abk… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

ab·geraten

Bedeutungen

a.etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken, abirren, abkommen, irregehen, in die Irre gehen, sich verirren
z.abkommen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken
  • in die Irre gehen, sich verirren

Synonyme

≡ abirren ≡ abkommen ≡ irregehen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch abandon, leave
Russisch оставить, покинуть
Spanisch abandonar, dejar
Französisch abandonner, laisser
Türkisch terk etmek
Portugiesisch abandonar, desistir
Italienisch abbandonare, lasciare
Rumänisch abandonat, părăsit
Ungarisch lemondani
Polnisch odradzać, zrezygnować
Griechisch απογοήτευση
Niederländisch afgeraden
Tschechisch opustit
Schwedisch avlägsna sig, avvika
Dänisch forlade, fravige
Japanisch 脱線する, 離れる
Katalanisch abandonar, deixar
Finnisch poistua
Norwegisch forlate
Baskisch uztea
Serbisch napustiti, odustati
Mazedonisch отстапување
Slowenisch zapustiti
Slowakisch opustiť
Bosnisch napustiti, odustati
Kroatisch napustiti, odustati
Ukrainisch залишити, покинути
Bulgarisch отказвам се
Belorussisch пакінуць
Hebräischלנטוש، לעזוב
Arabischترك
Persischترک کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

gerät ab · geriet ab (geriete ab) · ist abgeraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128106