Definition des Verbs abgeraten

Definition des Verbs abgeraten: etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken; abkommen; abirren; abk… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
ab·geraten

gerät ab · geriet ab (geriete ab) · ist abgeraten

Englisch abandon, leave

/ˈapɡəˈʁaːtən/ · /ɡəˈʁɛːt ap/ · /ɡəˈʁiːt ap/ · /ɡəˈʁiːtə ap/ · /ˈapɡəˈʁaːtən/

etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken; abkommen; abirren, abkommen, irregehen, in die Irre gehen

» Bis jetzt hat sie weder etwas empfohlen, noch von etwas abgeraten . Englisch So far, she has neither recommended anything nor advised against anything.

Bedeutungen

a.etwas verlassen (z. B. einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken, abirren, abkommen, irregehen, in die Irre gehen, sich verirren
z.abkommen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Bis jetzt hat sie weder etwas empfohlen, noch von etwas abgeraten . 
    Englisch So far, she has neither recommended anything nor advised against anything.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abandon, leave
Russisch оставить, покинуть
Spanisch abandonar, dejar
Französisch abandonner, laisser
Türkisch terk etmek
Portugiesisch abandonar, desistir
Italienisch abbandonare, lasciare
Rumänisch abandonat, părăsit
Ungarisch lemondani
Polnisch odradzać, zrezygnować
Griechisch απογοήτευση
Niederländisch afgeraden
Tschechisch opustit
Schwedisch avlägsna sig, avvika
Dänisch forlade, fravige
Japanisch 脱線する, 離れる
Katalanisch abandonar, deixar
Finnisch poistua
Norwegisch forlate
Baskisch uztea
Serbisch napustiti, odustati
Mazedonisch отстапување
Slowenisch zapustiti
Slowakisch opustiť
Bosnisch napustiti, odustati
Kroatisch napustiti, odustati
Ukrainisch залишити, покинути
Bulgarisch отказвам се
Belorussisch пакінуць
Indonesisch keluar jalur, tersesat
Vietnamesisch lạc đường, đi lệch
Usbekisch yo'ldan adashmoq, yo'ldan chiqmoq
Hindi भटकना, रास्ता भटकना
Chinesisch 偏离, 走偏
Thailändisch พลัดหลง, ออกนอกเส้นทาง
Koreanisch 길을 잃다, 벗어나다
Aserbaidschanisch yoldan çıxmaq, yolunu itirmək
Georgisch გაბნევა, გზიდან გადახრა
Bengalisch পথভ্রষ্ট হওয়া, ভুল পথে যাওয়া
Albanisch devijoj, humbas rrugën
Marathi भटकणे, मार्ग सोडणे
Nepalesisch भ्रान्त हुनु, रास्ता छोड्नु
Telugu తప్పిపోవడం, పథం తప్పిపోవడం
Lettisch apmaldīties, novirzīties
Tamil தவறிச் செல்லுதல், பாதை தவறுதல்
Estnisch eksima, rajalt kalduma
Armenisch ճանապարհից շեղվել, շեղվել
Kurdisch ji rê ve derketin
Hebräischלנטוש، לעזוב
Arabischترك
Persischترک کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

gerät ab · geriet ab (geriete ab) · ist abgeraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128106