Definition des Verbs kreisen

Definition des Verbs kreisen: Freizeit; Natur; sich kreisförmig bewegen; sich kreisförmig um etwas bewegen; umwälzen; trudeln; weitergereicht werden; rotieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben>
kreisen

kreist · kreiste · hat gekreist, ist gekreist

Englisch circle, orbit, circulate, circumgyrate, gyrate, revolve (around), rotate, wheel, circuit

[Sport, Tiere] sich kreisförmig bewegen; sich kreisförmig um etwas bewegen; umwälzen, trudeln, weitergereicht werden, rotieren

(über+D, um+A, in+D)

Bedeutungen

a.<ist> sich kreisförmig bewegen
b.<hat> sich kreisförmig um etwas bewegen
z.[Sport, Tiere] kreisförmig bewegen, umwälzen, trudeln, weitergereicht werden, rotieren, die Runde machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(über+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas kreist in etwas
  • jemand/etwas kreist um etwas
  • jemand/etwas kreist über etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch circle, orbit, circulate, circumgyrate, gyrate, revolve (around), rotate, wheel, ...
Russisch вращаться, кружиться, виться, кружить, циркулировать
Spanisch circular, dar vueltas, girar, gravitar alrededor de, orbitar
Französisch circuler, orbiter, tournoyer, tourner
Türkisch dönmek, dönüş yapmak
Portugiesisch circular, dar voltas, girar, rodar, rotar
Italienisch circolare, ruotare, gravitare attorno a, gravitare intorno a, incrociare, orbitare attorno a, roteare, volteggiare
Rumänisch roti, se învârti
Ungarisch kering, köröket ír le, köröz, körözni
Polnisch krążyć, kręcić wokół
Griechisch περιστρέφομαι
Niederländisch zwaaien, zwieren, cirkelen, draaien
Tschechisch kroužit, otáčet se
Schwedisch kretsa, cirkla, cirkulera, rotera
Dänisch kredse, cirkle, cirkulere
Japanisch 回る, 旋回する
Katalanisch donar tombs, girar, voltar, circular
Finnisch kiertää, kiertymä, pyöriä
Norwegisch kretse, sirkle
Baskisch biratu, itzuli
Serbisch kretati se oko nečega, kretati se u krug
Mazedonisch кружи
Slowenisch krožiti, vrteti se
Slowakisch krúžiť, otáčať sa
Bosnisch kretati se, kretati se u krug
Kroatisch kretati se, kretati se u krugu
Ukrainisch обертатися, крутитися
Bulgarisch обикалям, кружа
Belorussisch кружаць, круціцца
Hebräischלהסתובב، לסובב
Arabischيدور، يدور بشكل دائري، يدور حول
Persischچرخیدن، گردش کردن، گردش
Urduچکر لگانا، گھومنا

Übersetzungen

Konjugation

kreist · kreiste · hat gekreist

kreist · kreiste · ist gekreist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106784

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kreisen