Definition des Verbs hüpfen

Definition des Verbs hüpfen: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen; hopsen; jumpen; Hopser machen; hoppeln; springen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv
hüpfen

hüpft · hüpfte · ist gehüpft

Englisch bounce, hop, bob, gambol, jump, skip, frisk

kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen; hopsen, jumpen, Hopser machen, hoppeln, springen

» Der Junge hüpft . Englisch The boy jumps.

Bedeutungen

a.kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen, hopsen, Hopser machen, jumpen, hoppeln
z.jumpen, hoppeln, hopsen, springen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ hoppeln ≡ hopsen ≡ jumpen
z.≡ hoppeln ≡ hopsen ≡ jumpen ≡ springen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Junge hüpft . 
    Englisch The boy jumps.
  • Mein Herz hüpfte vor Freude. 
    Englisch My heart bounded with joy.
  • Das ist gehüpft wie gesprungen. 
    Englisch It's all the same to me.
  • Die Kinder hüpften auf dem Trampolin. 
    Englisch The kids jumped on the trampoline.
  • Andreas ist wie ein Mädchen gehüpft . 
    Englisch Andreas jumped like a girl.
  • Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft . 
    Englisch Tom wasn't jumping on the bed.
  • Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen . 
    Englisch Lisa cannot hop on one leg.
  • Der Ball hüpfte und flog über die Mauer. 
    Englisch The ball bounced and flew over the wall.
  • Tom hüpft über das Seil. 
    Englisch Tom is jumping rope.
  • Da hüpft das Herz jedes Schwarzhändlers. 
    Englisch Then the heart of every black market dealer jumps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bounce, hop, bob, gambol, jump, skip, frisk
Russisch прыгать, скакать, подпрыгивать, подпрыгнуть, подскакивать, подскочить, припрыгивать, прыгнуть, ...
Spanisch brincar, saltar, dar brincos, dar saltos, retozar
Französisch sauter, bondir, sautiller
Türkisch hoplamak, zıplamak, sıçramak
Portugiesisch saltitar, pular, saltar
Italienisch saltellare, saltare, balzare, balzellare, fare salti, saltabeccare, zompare
Rumänisch sări, zburda
Ungarisch szökdelni, ugrik, ugrálni, ugrándozik
Polnisch podskakiwać, skakać, skoczyć
Griechisch πηδώ, σκαρφαλώνω
Niederländisch huppelen, dartelen, hippen, huppen, springen
Tschechisch poskakovat, skákat, hopsat, poskakovatskočit
Schwedisch hoppa, skutta
Dänisch hoppe, springe
Japanisch 跳ねる, 跳ぶ, 飛び跳ねる
Katalanisch saltar, brincar
Finnisch hypätä, hypellä, hyppiä, pomppia
Norwegisch hoppe, hopp
Baskisch jauzi
Serbisch preskočiti, skakati
Mazedonisch скокови, скокотам
Slowenisch poskakovati, skakati
Slowakisch skákať, hopkať, poskakovať, skackať
Bosnisch poskakivati, skakati
Kroatisch skakati, cupkati, hopsati, poskakivati
Ukrainisch пригати, стрибати
Bulgarisch подскачам, скачам
Belorussisch падскокваць, скакаць
Hebräischקפיצה، קפיצות
Arabischقفز، نط، حجل، وثب
Persischجهیدن، پریدن
Urduچھوٹے چھوٹے چھلانگیں

Übersetzungen

Konjugation

hüpft · hüpfte · ist gehüpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144102

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hüpfen