Definition des Verbs hinaufjagen

Definition des Verbs hinaufjagen: schnell nach oben treiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

hinauf·jagen

jagt hinauf · jagte hinauf · hat hinaufgejagt, ist hinaufgejagt

chase up, drive up

/ˈhɪn.aufˌjaːɡn̩/ · /ˈjaːkt ˈhɪn.auf/ · /ˈjaːktə ˈhɪn.auf/ · /ˈhɪn.aufˈjaːɡn̩/ · /ˈhɪn.aufɡəˈjagt/

schnell nach oben treiben

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> schnell nach oben treiben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

chase up, drive up

вгонять, загонять

acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba

chasser en haut, pousser en haut

yukarı sürmek, yukarı itmek

impelir para cima, perseguir para cima

in alto spingere, scacciare su

urca repede, împinge sus

felhajt

pędzić w górę, wspinać się szybko

καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά

opjagen, naar boven drijven

hnat nahoru, vyhnat nahoru

jaga upp

jage op

急いで上げる, 追い立てる

empènyer amunt, fer pujar

ajaa ylös, kiihdyttää ylös

jage opp

gorantz bultzatu

goniti nagore, terati nagore

брзина нагоре

pognati gor

poháňať nahor, vyhnať nahor

goniti gore, tjerati gore

gurnuti gore, potjerati gore

підганяти, піднімати

гоня нагоре, изпращам нагоре

загоніць наверх, падштурхваць

memacu ke atas, mendorong ke atas

đẩy lên, đẩy vọt lên

yuqoriga haydash, yuqoriga itarmoq

उछालना, ऊपर धकेलना

往上赶, 推上去

ผลักขึ้นไป, ไล่ขึ้น

몰아올리다, 솟구치다

yuxarı itələmək, yuxarı qovmaq

ზემოთ აწევა, ზემოთ გაძევება

উপরে ছুঁড়ে তোলা, উপরে ঠেলে দেওয়া

ngre shpejt, shty lart

वर उडवणे, वर ढकलणे

माथि उछाल्नु, माथि धकेल्नु

పైకి తోక్కించు, పైకి పంపు

izdzīt uz augšu, uzsviest

மேலே ஏற்றி விடு, மேலே தள்ளு

üles ajama, üles kihutama

վեր նետել, վեր քշել

bilind kirin, bilind xistin

להניע למעלה

دفع سريع للأعلى

بالا بردن، به سمت بالا راندن

اوپر دھکیلنا

...

Übersetzungen

Konjugation

jagt hinauf · jagte hinauf · hat hinaufgejagt

Präsens

jag(e)⁵	hinauf
jagst	hinauf
jagt	hinauf

Präteritum

jagte	hinauf
jagtest	hinauf
jagte	hinauf

jagt hinauf · jagte hinauf · ist hinaufgejagt

Präsens

jag(e)⁵	hinauf
jagst	hinauf
jagt	hinauf

Präteritum

jagte	hinauf
jagtest	hinauf
jagte	hinauf

Konjugation