Übersetzungen des Verbs hinaufjagen

Übersetzung Verb hinaufjagen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

hinauf·jagen

Übersetzungen

Englisch chase up, drive up
Russisch вгонять, загонять
Spanisch acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba
Französisch chasser en haut, pousser en haut
Türkisch yukarı sürmek, yukarı itmek
Portugiesisch impelir para cima, perseguir para cima
Italienisch in alto spingere, scacciare su
Rumänisch urca repede, împinge sus
Ungarisch felhajt
Polnisch pędzić w górę, wspinać się szybko
Griechisch καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά
Niederländisch opjagen, naar boven drijven
Tschechisch hnat nahoru, vyhnat nahoru
Schwedisch jaga upp
Dänisch jage op
Japanisch 急いで上げる, 追い立てる
Katalanisch empènyer amunt, fer pujar
Finnisch ajaa ylös, kiihdyttää ylös
Norwegisch jage opp
Baskisch gorantz bultzatu
Serbisch goniti nagore, terati nagore
Mazedonisch брзина нагоре
Slowenisch pognati gor
Slowakisch poháňať nahor, vyhnať nahor
Bosnisch goniti gore, tjerati gore
Kroatisch gurnuti gore, potjerati gore
Ukrainisch підганяти, піднімати
Bulgarisch гоня нагоре, изпращам нагоре
Belorussisch загоніць наверх, падштурхваць
Hebräischלהניע למעלה
Arabischدفع سريع للأعلى
Persischبالا بردن، به سمت بالا راندن
Urduاوپر دھکیلنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

schnell nach oben treiben

Übersetzungen

Englisch chase up, drive up
Russisch вгонять, загонять
Portugiesisch impelir para cima, perseguir para cima
Griechisch καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά
Italienisch in alto spingere, scacciare su
Französisch chasser en haut, pousser en haut
Ungarisch felhajt
Spanisch acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba
Tschechisch hnat nahoru, vyhnat nahoru
Ukrainisch підганяти, піднімати
Polnisch pędzić w górę, wspinać się szybko
Rumänisch urca repede, împinge sus
Türkisch yukarı sürmek, yukarı itmek
Niederländisch opjagen, naar boven drijven
Norwegisch jage opp
Schwedisch jaga upp
Finnisch ajaa ylös, kiihdyttää ylös
Belorussisch загоніць наверх, падштурхваць
Bulgarisch гоня нагоре, изпращам нагоре
Kroatisch gurnuti gore, potjerati gore
Baskisch gorantz bultzatu
Bosnisch goniti gore, tjerati gore
Japanisch 急いで上げる, 追い立てる
Slowakisch poháňať nahor, vyhnať nahor
Slowenisch pognati gor
Dänisch jage op
Katalanisch empènyer amunt, fer pujar
Mazedonisch брзина нагоре
Serbisch goniti nagore, terati nagore
Arabischدفع سريع للأعلى
Persischبالا بردن، به سمت بالا راندن
Urduاوپر دھکیلنا
Hebräischלהניע למעלה
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

jagt hinauf · jagte hinauf · hat hinaufgejagt

jagt hinauf · jagte hinauf · ist hinaufgejagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch