Definition des Verbs heraussprudeln

Definition des Verbs heraussprudeln: hastig und ungeduldig nach außen sprudeln; hervorkommen; ausbrechen; hervorbrechen; sprießen; losbrechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

heraus·sprudeln

sprudelt heraus · sprudelte heraus · hat herausgesprudelt, ist herausgesprudelt

bubble out, bluster forth, bluster out, burst out, gush (out), pour out, spout

/həˈʁaʊ̯sˌʃpʁuːdln̩/ · /ˈʃpʁuːdlt həˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃpʁuːdltə həˈʁaʊ̯s/ · /həˈʁaʊ̯sɡəˈʃpʁuːdɛlt/

hastig und ungeduldig nach außen sprudeln; hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen

(Akk., aus+D)

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> hastig und ungeduldig nach außen sprudeln

z.hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen, herausbrechen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., aus+D)

jemand/etwas sprudelt aus etwas heraus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausbrechen ≡ herausbrechen ≡ herausschießen ≡ hervorbrechen ≡ hervorkommen ≡ hervorschießen ≡ losbrechen ≡ sprießen

Synonyme

Übersetzungen

bubble out, bluster forth, bluster out, burst out, gush (out), pour out, spout

выплескиваться, вырываться

brotar, emergir, manar, salir a borbotones, salir de

jaillir, surgir

coşmak, fışkırmak

jorrar, borbulhar, brotar

esplodere, sgorgare

ieși brusc, izbucni

kiárad, kiömlik

wypływać, wytryskiwać

αναβλύζω, ξεχειλίζω

spuiten, uitstromen

vyskočit, vytrysknout

sprudla ut

sprudle

噴出する, 溢れ出る

brollar, sorgir

pulppuaminen, pursuaminen

sprudle ut

kanpora irten

izbijati, izliti se

извира, извирање

brizgati, izbruhniti

vyskočiť, vytrysknúť

izbijati, izlijevati se

вибухати, виливатися

избликвам, изплъзвам се

выплываць, вырывацца

muncrat, terceplos

trào ra, tuôn ra

otilib chiqmoq, toshilib chiqmoq

उगल पड़ना, फूट पड़ना

喷涌而出, 脱口而出

พรั่งพรูออกมา, หลุดปาก

쏟아져 나오다, 터져 나오다

daşmaq, fışqırmaq

ამოფრქვევა, ამოხეთქვა

উগলে ফেলা, উছলে বেরোনো

shpërthej, vërshoj

उफाळून बाहेर येणे, धडाधड बाहेर पडणे

उगल्नु, फुटेर निस्किनु

ఉబికి బయటకు రావడం, ఎగసి బయటకు రావడం

gāzties ārā, izšauties

பீறிட்டு வெளிவருதல்

välja paiskuma, välja purskama

թափվել դուրս, ցայտել դուրս

derketin, fişkîn

לזלוג، לפרוץ

انفجار، فوران

فوران کردن

باہر پھوٹنا

...

Übersetzungen

Konjugation

sprudelt heraus · sprudelte heraus · hat herausgesprudelt

Präsens

sprud(e)⁴l(e)⁵	heraus
sprudelst	heraus
sprudelt	heraus

Präteritum

sprudelte	heraus
sprudeltest	heraus
sprudelte	heraus

sprudelt heraus · sprudelte heraus · ist herausgesprudelt

Präsens

sprud(e)⁴l(e)⁵	heraus
sprudelst	heraus
sprudelt	heraus

Präteritum

sprudelte	heraus
sprudeltest	heraus
sprudelte	heraus

Konjugation