Definition des Verbs heimzahlen
Definition des Verbs heimzahlen: sich an jemandem rächen, sich revanchieren; ahnden; (sich) rächen; rächen; (sich) revanchieren; revanchieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
heim·zahlen
zahlt
heim
·
zahlte
heim
·
hat heimgezahlt
pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge
/ˈhaɪmˌt͡saːlən/ · /t͡saːlt haɪm/ · /ˈt͡saːltə haɪm/ · /ˈhaɪmɡəˈt͡saːlt/
sich an jemandem rächen, sich revanchieren; ahnden, (sich) rächen, rächen, (sich) revanchieren, revanchieren
Dat., (Akk.)
» Ich habe es ihm heimgezahlt
. I got even with him.
Bedeutungen
- a.sich an jemandem rächen, sich revanchieren, ahnden, rächen, revanchieren, vergelten
- z.(sich) rächen, (sich) revanchieren, Rache nehmen, Vergeltung üben, (die) Quittung geben, (jemandem) eins auswischen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe es ihm
heimgezahlt
.
I got even with him.
- Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt
zahle
ich es dirheim
.
You have ruined me and my future, now I will pay you back.
- Das werden wir dem Tom richtig
heimzahlen
.
We will get back at Tom properly.
- Dass er mich hereingelegt hat, werde ich ihm
heimzahlen
.
That he tricked me, I will pay him back.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge
отомстить, отплатить, расквитаться, мстить, отплачивать, отыграться, отыгрываться, расплатиться, ...
vengarse, hacer pagar, revancha
faire trinquer, revaloir à, se rattraper, se venger
intikam almak, öç almak
revanche, vingar-se
far pagare, fare pagare a, rendere a, ripagare, ripagare a, vendicarsi
revenge, răzbunare
megtorol, revans, visszafizet
rewanż, zemsta
αντεκδίκηση, εκδίκηση, εκδικούμαι
betaald zetten, revanche nemen, wraak nemen
oplatit, oplácet, pomstít se, revanchovat se
hämnas, betala igen, få betalt för, ge igen, revansch
gengælde, hævn
やり返す, 仕返し, 復讐する
fer pagar, venjar-se
kostaa, revanssia
gjengjeld, hevn
ordain, ordainketa
osveta, osvetiti se
одмазда, освета
maščevati se
pomstiť sa
osveta, osvetiti se
osveta, osvetiti se
відплатити, мститися, помститися, помщатися
отмъщавам се
помста, размова
membalas dendam
trả thù
qasos olish
बदला लेना
报复
แก้แค้น
복수하다
intiqam almaq
შური იძიო
প্রতিশোধ নেওয়া
hakmarr
बदला घेणे
बदला लिने
atriebēties
பதிலடி கொடு, பழிவாங்கு
kättemaksu võtma
հաշվեհարդար անել
qesas kirin
החזרה، נקמה
انتقام
انتقام گرفتن، تلافی کردن
انتقام لینا، بدلہ لینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
zahlt
heim·
zahlte
heim· hat
heimgezahlt
Präsens
zahl(e)⁵ | heim |
zahlst | heim |
zahlt | heim |
Präteritum
zahlte | heim |
zahltest | heim |
zahlte | heim |
Konjugation