Definition des Verbs gelingen

Ihm gelingt alles.
He succeeds in everything.
Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Es ist mir gelungen .
I've succeeded in doing it.
Dein Plan wird bestimmt gelingen .
Your plan is sure to succeed.
Inzwischen gelingt mir das recht gut.
I've become pretty good at doing that.
Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können.
I could have done better on the test.
Wäre ich Sie, gelänge es mir.
If I were you, I'd be able to succeed.
Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen.
The parents succeeded in calming him down.
Das kann gar nicht gelingen , wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.
This cannot succeed if you try from the side, you must come directly from the front.
Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
With patience and zeal, every task succeeds.

Übersetzungen

succeed, work, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work out

удаваться, получаться, удаться, выходить, получиться, преуспевать, ладиться, успешно завершать

conseguir, lograr, lograrse, quedar bien, resultar, salir, salir bien, tener éxito

réussir

başarmak, başarıyla sonuçlanmak, başarıyla tamamlamak

conseguir, atingir, dar certo, dar resultado, lograr, resultar, sair bem, vingar, ...

riuscire, addivenire a, avere successo, quagliare

reuşi, reuși

sikerül

udać się, powieść się, osiągnąć sukces, powieść

καταφέρνω, πετυχαίνω, επιτυγχάνω

slagen, lukken, succesvol zijn

podařit se, dařit se, povést se, zdařit se, uspět

lyckas, gå bra

lykkes

成功する, うまく行く, うまくいく

aconseguir, tenir èxit

onnistua, sujua, menestyä

lykkes, få til

lortu, arrakastaz amaitu

uspeti, uspešno završiti

успешно завршување

uspeh, uspeti

podariť sa, uspieť

uspeti, uspjeti

biti uspješan, uspjeti

вдаватися, досягати успіху, процвітати

успешно завършвам, успявам

дасцягнуць, дасягнуць

להצליח

أفلحَ - نجح، اتفق، استفلح، افلح، ناجح، نجح، ينجح

موفق شدن، نتیجه دادن

کامیاب ہونا، کامیابی

gelingt · gelang (gelänge) · ist gelungen

gelingt

gelang