Definition des Verbs erriechen

Definition des Verbs erriechen: jemanden nicht mögen, nicht riechen können; mit der Nase einen Geruch wahrnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar
erriechen

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

Englisch detect scent, dislike, not like, smell

/ɛˈʁiːçən/ · /ɛˈʁiːçt/ · /ɛˈʁoːx/ · /ɛˈʁœçə/ · /ɛˈʁoːxən/

jemanden nicht mögen, nicht riechen können; mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

Bedeutungen

a.jemanden nicht mögen, nicht riechen können
b.mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch detect scent, dislike, not like, smell
Russisch вдыхать, не любить, не переносить, ощущать
Spanisch oler, despreciar, no soportar
Französisch détester, ne pas aimer, percevoir, sentir
Türkisch koklamak, hissetmek, hoşlanmamak, sevmemek
Portugiesisch desprezar, não suportar, perceber, sentir
Italienisch annusare, disgustare, non sopportare, percepire odore
Rumänisch mirosi, nu suporta
Ungarisch nem kedvel, szagol
Polnisch nie lubić, poczuć zapach, wywąchać
Griechisch μυρίζω, αηδία
Niederländisch ruiken, niet kunnen uitstaan
Tschechisch cítit, nemít rád, nesnášet, vnímat
Schwedisch andas in, avsky, ogilla
Dänisch afsky, snuse
Japanisch 匂いを感じる, 嗅ぐ, 嫌う
Katalanisch desagradar, olfactar, percebre
Finnisch haistaa, inhota, ärsyttää
Norwegisch ikke like, lukte, mislike, snuse
Baskisch gogorik ez, usain
Serbisch ne podnositi, ne voleti, osetiti
Mazedonisch мирис, не мразам, не сакам
Slowenisch ne marati, ne prenašati, voneti
Slowakisch neznášať, zacítiť
Bosnisch ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Kroatisch ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Ukrainisch вловити запах, не любити, не терпіти
Bulgarisch не понасям, не харесвам, усещам мирис
Belorussisch адчуваць, не любіць, не пераносіць
Indonesisch benci, mencium, mengendus, tidak suka
Vietnamesisch ghét, không ưa, ngửi
Usbekisch hidlamoq, yomon ko‘rmoq, yoqtirmaslik
Hindi नापसंद करना, बर्दाश्त न करना, सूंघना
Chinesisch , 看不惯, 讨厌,
Thailändisch ดม, สูดดม, เกลียด, ไม่ชอบ
Koreanisch 냄새 맡다, 싫어하다, 질색하다
Aserbaidschanisch iyləmək, sevməmək, xoşlamamaq
Georgisch არ მოსწონს, ვერ იტანს, ყნოსვა
Bengalisch অপছন্দ করা, শোঁকা, সহ্য করতে না পারা
Albanisch nuhat, urrej
Marathi तिटकारा करणे, नावडणे, वास घेणे, सूंघणे
Nepalesisch घृणा गर्नु, मन नपर्नु, सुँघ्नु
Telugu అసహ్యం పడు, ఘ్రాణించడం, ద్వేషించు
Lettisch neciest, nepatikt, ost
Tamil சகிக்க முடியாது, மணம் அறிதல், முகர்தல், வெறுக்க
Estnisch haistma, põlgama, vihkama
Armenisch ատել, հոտ առնել, հոտոտել, չսիրել
Kurdisch nefret kirin, nehezkirin
Hebräischלהריח، לסנוע
Arabischيشم، يكره
Persischبوییدن، استشمام، نفرت داشتن
Urduسونگھنا، نہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763794, 763794