Übersetzungen des Verbs erriechen

Übersetzung Verb erriechen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

erriechen

Übersetzungen

Englisch detect scent, dislike, not like, smell
Russisch вдыхать, не любить, не переносить, ощущать
Spanisch oler, despreciar, no soportar
Französisch détester, ne pas aimer, percevoir, sentir
Türkisch koklamak, hissetmek, hoşlanmamak, sevmemek
Portugiesisch desprezar, não suportar, perceber, sentir
Italienisch annusare, disgustare, non sopportare, percepire odore
Rumänisch mirosi, nu suporta
Ungarisch nem kedvel, szagol
Polnisch nie lubić, poczuć zapach, wywąchać
Griechisch μυρίζω, αηδία
Niederländisch ruiken, niet kunnen uitstaan
Tschechisch cítit, nemít rád, nesnášet, vnímat
Schwedisch andas in, avsky, ogilla
Dänisch afsky, snuse
Japanisch 匂いを感じる, 嗅ぐ, 嫌う
Katalanisch desagradar, olfactar, percebre
Finnisch haistaa, inhota, ärsyttää
Norwegisch ikke like, lukte, mislike, snuse
Baskisch gogorik ez, usain
Serbisch ne podnositi, ne voleti, osetiti
Mazedonisch мирис, не мразам, не сакам
Slowenisch ne marati, ne prenašati, voneti
Slowakisch neznášať, zacítiť
Bosnisch ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Kroatisch ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Ukrainisch вловити запах, не любити, не терпіти
Bulgarisch не понасям, не харесвам, усещам мирис
Belorussisch адчуваць, не любіць, не пераносіць
Hebräischלהריח، לסנוע
Arabischيشم، يكره
Persischبوییدن، استشمام، نفرت داشتن
Urduسونگھنا، نہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemanden nicht mögen, nicht riechen können

Übersetzungen

Englisch dislike, not like
Russisch не любить, не переносить
Portugiesisch desprezar, não suportar
Griechisch αηδία
Italienisch disgustare, non sopportare
Französisch détester, ne pas aimer
Ungarisch nem kedvel
Spanisch despreciar, no soportar
Tschechisch nemít rád, nesnášet
Ukrainisch не любити, не терпіти
Polnisch nie lubić
Rumänisch nu suporta
Türkisch hoşlanmamak, sevmemek
Niederländisch niet kunnen uitstaan
Norwegisch ikke like, mislike
Schwedisch avsky, ogilla
Finnisch inhota, ärsyttää
Belorussisch не любіць, не пераносіць
Bulgarisch не понасям, не харесвам
Kroatisch ne podnositi, ne voljeti
Baskisch gogorik ez
Bosnisch ne podnositi, ne voljeti
Japanisch 嫌う
Slowakisch neznášať
Slowenisch ne marati, ne prenašati
Dänisch afsky
Katalanisch desagradar
Mazedonisch не мразам, не сакам
Serbisch ne podnositi, ne voleti
Arabischيكره
Persischنفرت داشتن
Urduنہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا
Hebräischלסנוע
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

Übersetzungen

Englisch detect scent, smell
Russisch вдыхать, ощущать
Portugiesisch perceber, sentir
Griechisch μυρίζω
Italienisch annusare, percepire odore
Französisch percevoir, sentir
Ungarisch szagol
Spanisch oler
Tschechisch cítit, vnímat
Ukrainisch вловити запах
Polnisch poczuć zapach, wywąchać
Rumänisch mirosi
Türkisch koklamak, hissetmek
Niederländisch ruiken
Norwegisch lukte, snuse
Schwedisch andas in
Finnisch haistaa
Belorussisch адчуваць
Bulgarisch усещам мирис
Kroatisch osjetiti miris
Baskisch usain
Bosnisch osjetiti miris
Japanisch 匂いを感じる, 嗅ぐ
Slowakisch zacítiť
Slowenisch voneti
Dänisch snuse
Katalanisch olfactar, percebre
Mazedonisch мирис
Serbisch osetiti
Arabischيشم
Persischبوییدن، استشمام
Urduسونگھنا
Hebräischלהריח

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763794, 763794