Definition des Verbs ermorden

Definition des Verbs ermorden: mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen; killen; töten; kaltmachen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
ermorden

ermordet · ermordete · hat ermordet

Englisch murder, assassinate, kill, slay

/ɐˈmɔʁdn̩/ · /ɐˈmɔʁdət/ · /ɐˈmɔʁdətə/ · /ɐˈmɔʁdət/

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen, killen, töten, kaltmachen

(Akk.)

» Tom wurde ermordet . Englisch Tom was murdered.

Bedeutungen

a.mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen, vorsätzlich töten, umbringen, killen, töten, kaltmachen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom wurde ermordet . 
    Englisch Tom was murdered.
  • Wie wurde Tom ermordet ? 
    Englisch How was Tom killed?
  • Ein Diplomat ist ermordet worden. 
    Englisch A diplomat has been murdered.
  • Wie viele Menschen hast du ermordet ? 
    Englisch How many people have you murdered?
  • Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet . 
    Englisch Tom was killed by his own gang members.
  • Das Opfer wurde vor einer Woche ermordet . 
    Englisch The victim was murdered a week ago.
  • Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden . 
    Englisch They attempted to assassinate the president.
  • Sie ermorde den jüdischen Witz, heißt es im Untertitel seiner Kritik. 
    Englisch She murders the Jewish joke, it says in the subtitle of her critique.
  • Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete . 
    Englisch They think that Tom followed Mary home and killed her.
  • Habt ihr Tom ermordet ? 
    Englisch Did you murder Tom?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch murder, assassinate, kill, slay
Russisch убить, убивать, умышленно убивать, умышленно убить, зарезать
Spanisch asesinar, matar
Französisch assassiner, tuer
Türkisch öldürmek, katletmek
Portugiesisch assassinar, matar, liquidar
Italienisch assassinare, uccidere
Rumänisch ucide, omorî
Ungarisch meggyilkol
Polnisch mordować, zabić, zamordować
Griechisch δολοφονώ
Niederländisch vermoorden
Tschechisch zavraždit, usmrtit, vraždit
Schwedisch mörda, dräpa
Dänisch dræbe, mord, myrde
Japanisch 暗殺する, 殺す
Katalanisch matar, assassinar
Finnisch murha, murhaaminen, murhata, tappaminen
Norwegisch drepe, mord, mordere, myrde
Baskisch asesinatu, erail, hilketa, hilketa egin, hiltzea
Serbisch ubistvo, ubiti
Mazedonisch уби, убиство
Slowenisch umoriti, ubiti
Slowakisch usmrtiť, zabiť
Bosnisch ubistvo, ubiti
Kroatisch ubiti, ubojstvo
Ukrainisch вбивати, вбивство
Bulgarisch убивам, убийство, умъртвявам
Belorussisch забіць, умерці
Indonesisch membunuh
Vietnamesisch giết người
Usbekisch o'ldirish, qotillamoq
Hindi हत्या करना
Chinesisch 谋杀
Thailändisch ฆาตกรรม
Koreanisch 살인하다
Aserbaidschanisch öldürmək
Georgisch მოკვლა
Bengalisch হত্যা করা
Albanisch vras
Marathi हत्या करणे
Nepalesisch हत्या गर्नु
Telugu హత్య చేయడం, హత్యచేయడం
Lettisch nogalināt
Tamil கொலை செய்ய, கொலை செய்வது
Estnisch mõrvama, tappa
Armenisch սպանել
Kurdisch kuştin
Hebräischרצח
Arabischقتل، اغتال، قتل عمد
Persischبه قتل رساندن، قتل عمدی، قتل کردن
Urduقتل کرنا، موت دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

ermordet · ermordete · hat ermordet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41357

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ermorden