Definition des Verbs ermangeln

Definition des Verbs ermangeln: fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe; entbehren; mangeln; (jemandem)… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

ermangeln

ermangelt · ermangelte · hat ermangelt

lack, absence, be absent, be missing, deficiency

fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe; entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen

(Gen.)

» Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität. She still lacks necessity and objectivity.

Bedeutungen

a.fehlen, nicht da sein, nicht haben, obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe, entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Gen.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausbleiben ≡ entbehren ≡ fehlen ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ vermissen

Synonyme

Beispielsätze

Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität.
She still lacks necessity and objectivity.
Alle diese Tafeln sind durchweg flau, kontrastarm und ermangeln jeglicher Brillanz.
All these panels are uniformly dull, low in contrast, and lack any brilliance.
Alexander Siemens war zweifellos ein guter Beamter der Firma, aber es ermangelte ihm jeglicher Schwung, jede Initiative, jede Unternehmerfreudigkeit.
Alexander Siemens was undoubtedly a good official of the company, but he lacked any momentum, initiative, and entrepreneurial spirit.

Beispielsätze

Übersetzungen

lack, absence, be absent, be missing, deficiency

не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать

carecer, carecer de, escasez, falta, faltar

absence, manquer, manquer de qc, ne pas avoir, être absent

bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik

ausente, ausência, carecer de, faltar, não ter

mancare, assenza, essere assente

deficiență, lipsă, nu avea

hiányzik, nincs

nie mieć, brakować

έλλειψη, απουσία, λείπει

missen, ontbreken, gebrek, niet hebben

postrádat, chybět

brist, brista, saknas

mangle, mangel, manglende

不足, 欠如

faltar, manque, no estar, no tenir

olla puuttuva, puute, puuttua, vaje

mangel, mangle, manglende

egon ez, faltan, faltatu

manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak

недостаток, недостиг, нема

biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje

chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa

izostati, manjkati, nedostajati

manjkati, nedostajati

брак, відсутність, недостаток

липса, липсвам, недостиг, нямам

адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець

חסר، אין

افتقار، نقص، يفتقر، ينقص

فقدان، نبود، کمبود

کمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا

Übersetzungen

Konjugation

ermangelt · ermangelte · hat ermangelt

Präsens

ermang(e)⁴l(e)⁵

ermangelst

ermangelt

Präteritum

ermangelte

ermangeltest

ermangelte

Konjugation