Definition des Verbs erkranken

Definition des Verbs erkranken: Gesundheit; krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken; krank werden; (sich) zuziehen (Krankheit); ausbrechen einer Krankheit mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erkranken

erkrankt · erkrankte · ist erkrankt

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with), get, get ill, sicken, become ill, come down with

[Medizin] krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

(an+D, an+A, durch+A)

» Er erkrankte plötzlich. He suddenly fell ill.

Bedeutungen

a.<auch: an+D> [Medizin] krank werden, eine Krankheit bekommen, anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D, an+A, durch+A)

jemand/etwas erkrankt an etwas
jemand/etwas erkrankt an jemandem/etwas
jemand/etwas erkrankt durch etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anstecken ≡ infizieren

Synonyme

Beispielsätze

Er erkrankte plötzlich.
He suddenly fell ill.
Sie erkrankte an Grippe.
She fell ill with the flu.
Er ist an Enzephalitis erkrankt .
He is suffering from encephalitis.
Ich bin nicht an Krebs erkrankt .
I don't have cancer.
Er ist an einer schweren Psychose erkrankt .
He is suffering from a severe psychosis.
Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.
Half of the participants fell ill already after three days.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
The people in the village fell ill one after another.
Wie schön, dass wir die Reise gemacht haben, bevor du erkranktest .
How nice that we made the trip before you got sick.
Er erkrankte an AIDS.
He became ill with AIDS.
Ihr Sohn ist erkrankt .
Your son is ill.

Beispielsätze

Übersetzungen

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with), ...

заболеть, болеть, заболевать, захворать

enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse de, ponerse malo, enfermarse

devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie

hastalanmak, hasta, rahatsızlanmak, hasta olmak

ficar doente, adoecer, apanhar, pegar

ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato

se îmbolnăvi

megbetegszik, megbetegedni

zachorować, chorować

αρρωσταίνω

ziek worden, ziek zijn

onemocnět

insjukna, bli sjuk

blive syg, få sygdom

かかる, 病む, 病気になる

caure malalt, emmalaltir

sairastua, tulla sairaaksi

bli syk, få sykdom

gaixotu

razboleti se, oboleti, oboljeti

заболување, разболување

zboleti

ochorenie, ochorieť

oboljeti

oboljenje, oboljeti

захворіти

заболявам, разболявам се

захварэць

להת病

مرض، يَمرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض

بیمار شدن

بیمار ہونا، بیماری لگنا

Übersetzungen

Konjugation

erkrankt · erkrankte · ist erkrankt

Präsens

erkrank(e)⁵

erkrankst

erkrankt

Präteritum

erkrankte

erkranktest

erkrankte

Konjugation