Definition des Verbs einwinken

Definition des Verbs einwinken: einweisen; mit Handzeichen an einen Platz leiten; einweisen; hineindirigieren; lotsen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·winken

winkt ein · winkte ein · hat eingewinkt/eingewunken⁵

direct in, direct into, guide in, guide into, guide, instruct, signal in, wave in

einweisen; mit Handzeichen an einen Platz leiten; einweisen, hineindirigieren, lotsen

Akk., (in+A)

» Ein Mann mit Overall und riesigen Ohrenschützern winkt eine gelandete Maschine ein . A man in overalls and huge ear protectors is waving in a landed aircraft.

Bedeutungen

a.einweisen, mit Handzeichen an einen Platz leiten, einweisen, hineindirigieren, lotsen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (in+A)

jemand/etwas winkt jemanden/etwas in etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ einweisen ≡ hineindirigieren ≡ lotsen

Synonyme

Beispielsätze

Ein Mann mit Overall und riesigen Ohrenschützern winkt eine gelandete Maschine ein .
A man in overalls and huge ear protectors is waving in a landed aircraft.

Beispielsätze

Übersetzungen

direct in, direct into, guide in, guide into, guide, instruct, signal in, wave in

давать отмашку, дать отмашку, вводить, направлять, показывать рукой

guiar, instruir, señalar

accueillir, diriger, saluer, signaler

el işaretiyle yönlendirmek, eğitmek, yönlendirmek

instruir, orientar, sinalizar

dirigere, guidare, istruire, segnalare

indica, instrui, semnaliza

bevezetni, intézkedés, irányítani

instruktaż, wprowadzać, wskazywać ręką

καθοδήγηση, οδηγία

aanwijzen, inwijzen

mávat, přivítat

instruera, vinkar, vägleda

indføre, vejlede, vinke ind

手招き, 指示する, 案内する

dirigir, instruir, senyalitzar

käden viittoa, ohjata, opastaa

innføre, veilede, vinke

bideratu, esku seinalea, sartu

mahnuti, uputiti, usmeriti

покажува, упатување

napotiti, pomagati z roko, usmeriti

mávanie, naviesť, usmerniť

mahnuti, uputiti, usmjeriti

mahnuti, uputiti

вказувати, направляти, показувати рукою

инструктировать, махам, поканвам, упътване

накіроўваць, падказваць рукой, інструктваць

הדרכה، הנחה، להנחות

إرشاد، إشارة بيد، توجيه

دست اشاره کردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن

رہنمائی کرنا، ہاتھ سے اشارہ کرنا، ہدایات دینا

Übersetzungen

Konjugation

winkt ein · winkte ein · hat eingewinkt/eingewunken⁵

Präsens

wink(e)⁵	ein
winkst	ein
winkt	ein

Präteritum

winkte	ein
winktest	ein
winkte	ein

Konjugation