Definition des Verbs einschmieren

Definition des Verbs einschmieren: etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben; sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·schmieren

schmiert ein · schmierte ein · hat eingeschmiert

grease, smear, anoint, butter up, ingratiate, lube, lubricate, lubricate with grease, spread

etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben; sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken

(sich+A, Akk., mit+D)

» Kannst dich doch bei ihm wieder einschmieren , dann gibt er dir vielleicht doch noch wieder was. You can butter him up again, then maybe he will give you something again.

Bedeutungen

a.etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben

b.sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken

c.jemandem schmeicheln, um Vorteile zu gewinnen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas schmiert etwas mit etwas ein
jemand/etwas schmiert mit etwas ein
jemand/etwas schmiert sich mit etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Kannst dich doch bei ihm wieder einschmieren , dann gibt er dir vielleicht doch noch wieder was.
You can butter him up again, then maybe he will give you something again.
Ach, meine Kleine, du hast dich ja jetzt ganz mit dem Eis eingeschmiert , lass mich das mal wegmachen.
Oh, my little one, you are now completely smeared with ice cream, let me clean that up.

Beispielsätze

Übersetzungen

grease, smear, anoint, butter up, ingratiate, lube, lubricate, lubricate with grease, ...

намазывать, смазать, смазывать, втирать, мазать, подмазываться, промазать, промазывать, ...

untar, embadurnar, adular, halagar, lubricar, lubrificar, untar con, untar de

enduire, appliquer, barbouiller, enduire de, flatter, graisser, graisser de, lubrifier

sürmek, sürümek, yalakalık yapmak, yağcılık yapmak, yağlamak

besuntar, untar, adular, esfregar, lisonjear, lubrificar

spalmare, ungere, adulare, lubrificare, lusingare, spalmarsi di, ungersi con, ungersi di

unsura, linguși, ungeia, întinde

bevonni, beken, hízelegni, keneget, kenegetni, kenni

smarować, nasmarować, natarcie, podlizywać się, posmarować

αλείφω, κολακεύω, λερώνω, πασαλείβω

insmeren, smeren, inpraten, invetten, omkopen, smerig maken

lichotit, mazat, namazat, natřít, podlézat, vmasírovat, vytřít

smörja, insmörjning, kladda, smickra, smörja in

smøre, smigre

塗る, おべっか, 塗りたくる, 塗りつける

untar, adulació, embolicar, flattery

voidella, hieroa, imartelu, liekittely, rasvata, tahraantua

smøre, påføre, smigre, smøre inn

igurtzea, iruzurrezko atentzioa ematea, lardatzea, margotu, zabaltzea, zapiatu

mazati, namazati, prilagoditi se, ulizivati

намазување, лажење, подмолкување

namazati, mazati, prilizovati

natrieť, namazať, podplatiť, príjemne sa správať

mazati, namazati, ulizivati

mazati, namazati, ulizivati se

вмазувати, змазувати, намазувати, підлизувати

намазвам, заплесквам, подмазвам се

змазаць, змазаць крэмам, намазваць, падміркаць

למרוח، ללטף، לשחד، לשמן

دهن، تغطية، تملق، فرك

مالیدن، چاپلوسی، چرب کردن

چکنا، خوشامد، ملنا، چاپلوسی، چکنا کرنا

Übersetzungen

Konjugation

schmiert ein · schmierte ein · hat eingeschmiert

Präsens

schmier(e)⁵	ein
schmierst	ein
schmiert	ein

Präteritum

schmierte	ein
schmiertest	ein
schmierte	ein

Konjugation