Definition des Verbs drinsitzen

Definition des Verbs drinsitzen: in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein; drin sein; möglich sein; schaffen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>
drin·sitzen

sitzt drin · s drin (säße drin) · hat dringesessen, istdringesessen

Englisch be in trouble, be in a bind, be in a fix, be in a jam, be stuck

in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein; drin sein, möglich sein, schaffen

bei+D

Bedeutungen

a.in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein, drin sein, möglich sein, schaffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

bei+D

  • jemand/etwas sitzt bei jemandem drin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch be in trouble, be in a bind, be in a fix, be in a jam, be stuck
Russisch находиться в затруднительном положении
Spanisch estar atrapado, estar en apuros
Französisch être dans une situation difficile
Türkisch sıkıntıda olmak, zor durumda olmak
Portugiesisch estar em apuros, estar preso
Italienisch essere in difficoltà, essere in una situazione difficile
Rumänisch fi într-o situație dificilă
Ungarisch kellemetlen helyzetben lenni, nehéz helyzetben lenni
Polnisch być w trudnej sytuacji, siedzieć w kłopotach
Griechisch σε δύσκολη κατάσταση
Niederländisch in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zitten
Tschechisch být v nepříjemné situaci, být v těžké situaci
Schwedisch sitta fast, vara i knipa
Dänisch sidde fast
Japanisch 困っている, 苦境にいる
Katalanisch estar en una situació difícil
Finnisch hankalassa tilanteessa, vaikeassa tilanteessa
Norwegisch være i en vanskelig situasjon
Baskisch zailtasunetan egon
Serbisch biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
Mazedonisch бити во тешка ситуација
Slowenisch biti v neprijetni situaciji, biti v težavah
Slowakisch byť v nepríjemnej situácii, byť v ťažkej situácii
Bosnisch biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
Kroatisch biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
Ukrainisch бути в неприємній ситуації, опинитися в складній ситуації
Bulgarisch да бъдеш в трудна ситуация
Belorussisch знаходзіцца ў цяжкім становішчы
Hebräischלהיות במצב קשה
Arabischفي موقف صعب
Persischدر وضعیت دشوار بودن
Urduمشکل صورتحال میں ہونا

Übersetzungen

Konjugation

sitzt drin · s drin (säße drin) · hat dringesessen

sitzt drin · s drin (säße drin) · istdringesessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: drinsitzen