Definition des Verbs degenerieren

Definition des Verbs degenerieren: Bildung; Natur; …; sich zurückbilden, verkümmern; eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen oder körperlichen Verfall zeigen; entarten; ausart… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv
degenerieren

degeneriert · degenerierte · ist degeneriert

Englisch degenerate, deteriorate, decline, waste away

[Wissenschaft, Tiere, …] sich zurückbilden, verkümmern; eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen oder körperlichen Verfall zeigen; entarten, ausarten, verderben

» Sie sind degeneriert . Englisch They are degenerated.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] sich zurückbilden, verkümmern
b.eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen oder körperlichen Verfall zeigen
z.[Tiere, Medizin] Ggs regenerieren, entarten, ausarten, verderben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie sind degeneriert . 
    Englisch They are degenerated.
  • Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren . 
    Englisch When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
  • Und er degeneriert zur alten Betschwester, die von den jungen Huren vom Markt gevögelt wird. 
    Englisch And he degenerates into the old prayer sister who is fucked by the young whores from the market.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch degenerate, deteriorate, decline, waste away
Russisch дегенерировать, выродиться, вырождаться, переродиться, перерождаться, атрофироваться, деградация, регрессировать
Spanisch degenerar, atrofiarse, degradar
Französisch dégénérer, s'abâtardir, déchoir, dégrader
Türkisch dejenere olmak, gerilemek, bozulmak, dejenerleşmek, körelmek, soysuzlaşmak
Portugiesisch degenerar, atrofiar, degradação, regredir
Italienisch degenerare, degenere, degradare, deteriorare, regredire
Rumänisch degenera, se atrofia
Ungarisch degenerálódik, elkorcsosul, romlik, visszafejlődik
Polnisch degenerować, ulegać degeneracji, ulec degeneracji, wyrodnieć, zdegenerować, zwyrodnieć, cofać się, wygasać
Griechisch εκφυλίζομαι, αλλοιώνομαι, παρακμή, υποχώρηση
Niederländisch vervallen, degenereren, ontaarden, terugvallen
Tschechisch degenerovat, upadat, zhoršovat se
Schwedisch degenerera, förfalla, förkrympta, tillbakabildas
Dänisch degenerere, forfald, forfalde, tilbagefalde
Japanisch 劣化, 衰退する, 退化, 退化する
Katalanisch degenerar, atrofiar-se, declinar
Finnisch heikentyä, rappeutua
Norwegisch degenerere, forfalle, forvitring, tilbakegang
Baskisch degeneratu, endekatu, atzerak, beharrezko bilakaera, desagertu
Serbisch degenerisati, propadati
Mazedonisch дегенерира, задолжува, регресира
Slowenisch degenerirati, nazadovati, propadati
Slowakisch degenerovať, upadať, zhoršiť sa
Bosnisch degenerisati, propadati
Kroatisch propadati, degenerirati, degenirati
Ukrainisch дегенерувати, втрачати форму, дегерувати, зворотний розвиток, згасати, погіршуватися
Bulgarisch влошавам се, дегенерирам, задълбочаване, регресия
Belorussisch дэгенераваць, адстаяць, зніжэнне
Hebräischלהתדרדר، להתנוון
Arabischتدهور، تراجع، انحطاط، انحلال
Persischتحلیل رفتن، تنزل، زوال، پسرفت
Urduتنزلی، زوال، پیچھے ہٹنا، کمزور ہونا

Übersetzungen

Konjugation

degeneriert · degenerierte · ist degeneriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80995, 80995

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: degenerieren