Definition des Verbs dahinsterben

Definition des Verbs dahinsterben: sterben; aufhören zu leben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

dahin·sterben

stirbt dahin · starb dahin (stürbe dahin) · ist dahingestorben

die away, pass away, die, expire, fade away

sterben; aufhören zu leben

» Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin . With the death of the king, his dynasty also died due to the lack of an heir and successor to the throne.

Bedeutungen

a.aufhören zu leben

b.aufhören zu bestehen

z.sterben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin .
With the death of the king, his dynasty also died due to the lack of an heir and successor to the throne.
Hunger und Seuchen hatten die Stadt fest im Würgegriff, und bald schon waren viele ihrer Bewohner eines jämmerlichen Todes dahingestorben .
Hunger and plagues had the city firmly in their grip, and soon many of its inhabitants had died a miserable death.

Beispielsätze

Übersetzungen

die away, pass away, die, expire, fade away

медленно умереть, медленно умирать, исчезать, скончаться, угасать, умереть

morir, extinguirse, fallecer

s'éteindre, mourir

ölmek, hayatını kaybetmek, son vermek

morrer, desaparecer, falecer

morire, perire, verderire

deceda, dispărea, muri, înceta să existe

elhalálozik, elhalálozni, meghalni, megszűnik

umierać, zanikać

παύω να υπάρχω, πεθαίνω

wegsterven, sterven, overlijden, vergaan

zhasnout, umřít, vymřít

dö, dö ut, upphöra att existera

dø

亡くなる, 死ぬ, 消える

morir, extingir-se

kuolla, kuolla pois, loppua

dø, dø ut, forsvinne

desagertu, hil zergatik, hil zorian

umreti, nestati, prekinuti sa životom

умре

izginiti, umreti

zomrieť, umrieť

umrijeti, nestati, umiranje

помирати, вимирати, вмирати, зникати

умирям, изчезвам

загінуць, згаснуць, знікнуць, памерці

למות

يموت، ينتهي الحياة، ينقرض

فوت کردن، مردن

ختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، مٹنا

Übersetzungen

Konjugation

stirbt dahin · starb dahin (stürbe dahin) · ist dahingestorben

Präsens

sterb(e)⁵	dahin
stirbst	dahin
stirbt	dahin

Präteritum

starb	dahin
starbst	dahin
starb	dahin

Konjugation