Definition des Verbs dahaben

Definition des Verbs dahaben: etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben; zu Besuch haben; zu Gast hab… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

da·haben

hat da · hatte da (hätte da) · hat dagehabt

have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest

etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben, zu Besuch haben, zu Gast haben

Akk.

» Tom wollte uns nicht dahaben . Tom didn't want us there.

Bedeutungen

a.etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben

b.jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht, haben

c.jemanden zu Gast haben, zu Besuch haben, zu Gast haben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

b.≡ haben

Synonyme

Beispielsätze

Tom wollte uns nicht dahaben .
Tom didn't want us there.
Letzte Saison hätte ich dieses Modell noch dagehabt , aber mittlerweile wird es nicht mehr produziert.
Last season I had this model, but now it is no longer produced.
Die Lieferung des Hasenfleisches wird sich noch verzögern, weil der Spediteur niemanden dahat , der den Lkw fährt.
The delivery of the rabbit meat will be delayed because the carrier has no one to drive the truck.

Beispielsätze

Übersetzungen

have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest

иметь в наличии, иметь, иметь в распоряжении, иметь гостя

disponible, tener disponible, tener, tener invitados

disponible, avoir en stock, avoir quelqu'un en visite

sahip olmak, bulunmak, misafir ağırlamak

disponível, ter alguém como convidado, ter disponível

avere a disposizione, avere disponibile, avere in visita, disponibile, ospitare

avea ceva disponibil, avea ceva în stoc, avea pe cineva, avea pe cineva ca oaspete

rendelkezésre áll, vendégül lát

mieć do dyspozycji, mieć gościa, mieć kogoś, mieć w zapasie

έχω διαθέσιμο, διαθέσιμος, διαθέτω, φιλοξενώ

beschikbaar hebben, beschikbaar zijn, gast hebben, voorraad hebben

mít k dispozici, mít hosta, mít na skladě

ha, ha…där, ha…här, ha gäster, ha något i lager, ha på besök, ha tillgänglig, ha tillgängligt

have, have gæster, have på lager, have til rådighed, til rådighed

持っている, 在庫がある, 客を持つ

tenir disponible, tenir algú de convidat, tenir en estoc

olla käytettävissä, olla saatavilla, olla varastossa, vieraana

ha gjester, ha i behold, ha tilgjengelig, tilgjengelig

eskuragarri egon, eskuragarri izan, gonbidatua izan

imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu

имати на располагање, имати гости

imeti na voljo, imeti gosta, imeti v zalogi

mať k dispozícii, mať hostí, mať na sklade

imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu

мати, мати в наявності, мати в розпорядженні, мати гостя, мати наявність

имам на разположение, имам гости, разполагам

маць, мець, мець гасцей, мець у наяўнасці, мець у распараджэнні

זמין، אורח

استضافة، في المتناول، متاح، متوفر

داشتن، در دسترس داشتن، مهمان داشتن، موجود داشتن

موجود ہونا، فراہم ہونا، مہمان رکھنا

Übersetzungen

Konjugation

hat da · hatte da (hätte da) · hat dagehabt

Präsens

hab(e)⁵	da
hast	da
hat	da

Präteritum

hatte	da
hattest	da
hatte	da

Konjugation