Definition des Verbs bewachsen
Definition des Verbs bewachsen: Natur; einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen); wachsend bedecken; ausbreiten; begrünen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
bewachsen
·
bewächst
(bewuchs
) ·
hat bewüchse
bewachsen
grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
/bəˈvaksən/ · /bəˈvɛkst/ · /bəˈvʊks/ · /bəˈvyksə/ · /bəˈvaksən/
[Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen); wachsend bedecken; ausbreiten, begrünen
(Akk.)
» Die Berghänge sind mit Nadelbäumen bewachsen
. The mountain slopes are covered with coniferous trees.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen), wachsend bedecken, ausbreiten, begrünen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Berghänge sind mit Nadelbäumen
bewachsen
.
The mountain slopes are covered with coniferous trees.
- Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen
bewachsen
sind.
They are surrounded by green oases covered with vineyards and fruit trees.
- Der Platz ist spärlich mit Gras
bewachsen
.
The place is sparsely covered with grass.
- Die von Altersflecken übersäten Kopfhäute waren nur noch spärlich
bewachsen
.
The skins covered with age spots were only sparsely hairy.
Beispielsätze
Übersetzungen
- grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
покрывать, завивать, зарастать, обвивать, обрастать, покрыть, поросший
crecer, cubrir, recubrir
recouvrir, couvrir, croître, végéter
örtmek, kaplamak
crescer, cobrir
rivestire, coprire, vegetare, vegetazione
acoperi cu plante, împăduri
befedni, benőni, ellep, növekedni
pokrywać, porastać, porosnąć
καλύπτω, φυτεύω, φυτρώνω
bedekken, begroeien
obrostlý, pokryté, porůst, zarůstání
täcka, växa över
dække, vokse over
成長する, 生い茂る, 覆う
cobrir, creixement
kasvaa, peittää
dekkende, dekkes, vekst
estalkatu, hazi, landarez estali
obrasli, pokriti, raste
засадување, покрива, покривање
zaraščati, pokriti
pokryť, zabaliť, zarásť
biti obraslo, obrasli, pokriti
obraslo, pokriti, raste
заростати, обростати, покривати
обрасвам, обраства, покривам
зарастаць, пакрываць, пакрыць
ditumbuhi, menumbuhi
mọc kín, mọc phủ, mọc đầy
o‘sib qoplamoq, qoplanmoq
आच्छादित, उगकर ढक देना
蔓延覆盖, 长满
ขึ้นปกคลุม, ถูกปกคลุม
덮이다, 뒤덮다
basmaq, örtmək, örtülü
გადაფარება, გადაფარებული, დაფარება
আচ্ছাদিত, আচ্ছাদিত করা, ঢেকে ফেলা
mbuloj, mbuluar
आच्छादित, वाढून झाकणे
ढाकिएको, बढेर छोप्नु
పెరిగి ఉన్న, పెరిగి కప్పివేయు
aizaugt, apaugt, pāraugt
பரவி மூடுதல், மூடிய, வளர்ந்து மூடுதல்
üle kasvanud, ülekasvama
աճելով պատել, ծածկված, պատել
pêçanîn, qopandî
לגדול، לכסות
نمو، تغطية
رشد کردن، پوشاندن، پوشش دادن
بڑھنا، پھلنا، پھولنا، ڈھانپنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·bewächst
(bewuchs
) · hatbewüchse
bewachsen
Präsens
bewachs(e)⁵ |
bewächst |
bewächst |
Präteritum
bewuchs |
bewuchs(es)⁵t |
bewuchs |
Konjugation