Definition des Verbs ausmerzen
Definition des Verbs ausmerzen: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten; ausrotten; abhelfen; eliminieren; austilgen; in Ordnung bringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
aus·merzen
merzt
aus
·
merzte
aus
·
hat ausgemerzt
eliminate, eradicate, exterminate, annihilate, annul, blot out, cull, delete, expunge, extirpate, obliterate, raze, reduce to nothing, stamp out, weed out, wipe out
ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten; ausrotten, abhelfen, eliminieren, austilgen, in Ordnung bringen
(Akk.)
» Gewalt muss ausgemerzt
werden. Violence must be eradicated.
Bedeutungen
- a.ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten, ausrotten, eliminieren, ausradieren, auslöschen
- z.ausrotten, abhelfen, austilgen, in Ordnung bringen, beseitigen, (Missstand) abstellen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausrotten ≡ eliminieren
- z.≡ abhelfen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ bereinigen ≡ beseitigen ≡ exterminieren ≡ klären ≡ lösen ≡ plätten ≡ tilgen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Gewalt muss
ausgemerzt
werden.
Violence must be eradicated.
- Manche Fehler sind einfach nicht
auszumerzen
.
Some mistakes simply cannot be eliminated.
- Sind die letzten Fehler jetzt
ausgemerzt
?
Are the last mistakes now eliminated?
- Wir müssen die Feinde aus ihren Löchern treiben und
ausmerzen
wie die Kakerlaken, die sie sind.
We must drive the enemies out of their holes and exterminate them like the cockroaches they are.
Beispielsätze
Übersetzungen
- eliminate, eradicate, exterminate, annihilate, annul, blot out, cull, delete, ...
уничтожать, искоренять, устранять, выбраковать, выбраковывать, изгнать, изгонять, искоренить, ...
eliminar, erradicar, exterminar, subsanar
éradiquer, éliminer, bannir, supprimer, exterminer
atmak, çıkarmak, kökünden kazımak, yok etmek
erradicar, eliminar, exterminar, suprimir
eliminare, estirpare, cancellare, espungere, sopprimere, sradicare
eradica, stârpi
kiöl, eltüntet, kiirt
wytępić, wyplenić, wyeliminować
εκριζώνω, εξαλείφω, εξοντώνω, εξαφάνιση, εξόντωση
uitroeien, schrappen, verdelgen, verwijderen, uitbannen, vernietigen
odstraňovat, odstraňovatnit, vyhladit, vymýtit
utplåna, gallra ut, rensa bort, utradera, utrota
fjerne, kassere, udsondre, udrydde, udslætte
撲滅する, 根絶する
erradicar, eliminar
karsia, eliminointi, tuhoaminen
utrydde, utslette
desagertu, ezabatu
iskoreniti, uništiti
избришување, искоренување
izkoreniti, uničiti
vyhubiť, vymýtiť
istrijebiti, uništiti
iskorijeniti, uništiti
винищити, знищити
изкореняване, унищожаване
выкараніць, знішчыць
להשמיד، למחות
استأصل، محا، إبادة، استئصال
از بین بردن، نابود کردن
ختم کرنا، نابود کرنا
Übersetzungen
Konjugation
merzt
aus·
merzte
aus· hat
ausgemerzt
Präsens
merz(e)⁵ | aus |
merzt | aus |
merzt | aus |
Präteritum
merzte | aus |
merztest | aus |
merzte | aus |
Konjugation