Definition des Verbs ausmergeln
Definition des Verbs ausmergeln: die Kraft nehmen; abmagern; auszehren; abzehren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
aus·mergeln
mergelt
aus
·
mergelte
aus
·
hat ausgemergelt
exhaust, emaciate, macerate, drain
die Kraft nehmen; abmagern, auszehren, abzehren
(Akk.)
» Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt
und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not,
ausgemergelt
und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen.
The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
Beispielsätze
Übersetzungen
- exhaust, emaciate, macerate, drain
истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить, ...
extenuar, agotar, desgastar
épuiser, diminuer, décharner, exténuer, affaiblir
güçsüzleştirmek
esgotar, desgastar
esaurire, indebolire, emaciare, impoverire, sfinire
slăbi
kimerít
osłabiać
αδυναμία
uitmergelen, uitputten, vermoeien
oslabit, vyčerpat
utarma
udmatte
力を奪う
debilitar, destruir
voimien riistäminen
tømme for kraft, utmatte
indarra kendu
oslabiti
ослабување
oslabiti
oslabovať
oslabiti
oslabiti
виснажувати
изтощавам, изчерпвам
вычарпваць
לְהַחְלִישׁ
إضعاف
تضعیف کردن
طاقت لینا
Übersetzungen
Konjugation
mergelt
aus·
mergelte
aus· hat
ausgemergelt
Präsens
merg(e)⁴l(e)⁵ | aus |
mergelst | aus |
mergelt | aus |
Präteritum
mergelte | aus |
mergeltest | aus |
mergelte | aus |
Konjugation