Definition des Verbs auffrieren

Definition des Verbs auffrieren: durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen; tauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
auf·frieren

friert auf · fror auf (fröre auf) · hat aufgefroren, ist aufgefroren

Englisch frost heave, frost uplift

/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/

durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen

Bedeutungen

a.auftauen, tauen
b.durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Übersetzungen

Englisch frost heave, frost uplift
Russisch вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
Spanisch aflojarse, desprenderse
Französisch dégeler
Türkisch donma
Portugiesisch desprender
Italienisch disconnettere
Rumänisch înghețare
Ungarisch fagyás
Polnisch odfrunięcie
Griechisch παγώνω
Niederländisch afvriezen
Tschechisch zmrznout
Schwedisch tina upp, frysa loss
Dänisch fryse
Japanisch 凍結による接触喪失
Katalanisch desprendre'se
Finnisch jäätyä irti
Norwegisch fryse bort
Baskisch desizoztu, izozte
Serbisch odmrzavanje
Mazedonisch замрзнување
Slowenisch odmrzniti
Slowakisch odtrhnúť sa
Bosnisch odvojiti, odvojiti od tla
Kroatisch odvojiti se od tla
Ukrainisch випадання, випадати
Bulgarisch замръзване
Belorussisch адмярзанне
Indonesisch terangkat oleh embun beku
Vietnamesisch bị đội do băng
Usbekisch muzlashdan ko‘tarilmoq
Hindi पाले से उभरना
Chinesisch 冻胀
Thailändisch ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
Koreanisch 동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
Aserbaidschanisch donmaq nəticəsində qalxmaq
Georgisch ყინვისგან ამოსვლა
Bengalisch তুষারে উঠে আসা
Albanisch ngrihet nga ngrica
Marathi थंडीमुळे वर उठणे
Nepalesisch तुसारोले माथि उठ्नु
Telugu మంచుతో పైకి లేచిపోవు
Lettisch sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
Tamil பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
Estnisch külma tõttu üles kerkima
Armenisch ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
Kurdisch bi sardî re bilind bûn
Hebräischהקפאה
Arabischتجمد
Persischیخ زدن
Urduبرف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

friert auf · fror auf (fröre auf) · hat aufgefroren

friert auf · fror auf (fröre auf) · ist aufgefroren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39892, 39892