Definition des Verbs anschirren

Definition des Verbs anschirren: einem Zugtier das Geschirr anlegen; aufzäumen; aufzäumen (Pferd); anspannen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
an·schirren

schirrt an · schirrte an · hat angeschirrt

Englisch appropriate, harness, hitch up, yoke

/ˈanʃɪʁən/ · /ʃɪʁt ˈan/ · /ʃɪʁtə ˈan/ · /anɡəˈʃɪʁt/

einem Zugtier das Geschirr anlegen; aufzäumen, aufzäumen (Pferd), anspannen

(Akk.)

Bedeutungen

a.einem Zugtier das Geschirr anlegen, aufzäumen, aufzäumen (Pferd), anspannen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch appropriate, harness, hitch up, yoke
Russisch запрягать
Spanisch aparejar, enjaezar, ensillar, poner los arreos, uncir
Französisch atteler, harnacher
Türkisch dizginlemek, yular takmak
Portugiesisch aparelhamento, aparelhar, arrear, encilhar
Italienisch attaccare, bardare, imbrigliare
Rumänisch așeza hamul
Ungarisch hámot rakni
Polnisch zaprzęgać
Griechisch ζεύγος
Niederländisch aanspannen, aandoen, aanleggen, inspannen
Tschechisch přistrojit, zapřahat, zapřáhnout
Schwedisch tjäna
Dänisch forbinde
Japanisch 装具をつける
Katalanisch enllitar
Finnisch valjastaa
Norwegisch sele
Baskisch zintzilikatu
Serbisch upregnuti
Mazedonisch запрега
Slowenisch pripeti
Slowakisch pripriahnuť
Bosnisch opremiti
Kroatisch opremiti
Ukrainisch запрягати
Bulgarisch запрягам
Belorussisch запрягчы
Indonesisch memasang kekang
Vietnamesisch đóng cương, đóng ách
Usbekisch jabduqlamoq
Hindi जोतना
Chinesisch 套上挽具, 套马具
Thailändisch เทียม
Koreanisch 마구를 씌우다, 마구를 채우다
Aserbaidschanisch qoşmaq
Georgisch აკაზმვა, შებმა
Bengalisch জোতা, জোয়াল পরানো
Albanisch vë zgjedhë
Marathi जुंपणे
Nepalesisch जोत्नु
Telugu జోడించు
Lettisch iejūgt
Tamil ஏர் போடு
Estnisch rakendama
Armenisch լծել
Kurdisch girêdan
Hebräischלרתום
Arabischتسخير
Persischیراق زدن
Urduگھوڑے کو جُھکانا
...

Übersetzungen

Konjugation

schirrt an · schirrte an · hat angeschirrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anschirren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 642525

pt>