Definition des Verbs zurückspringen

Definition des Verbs zurückspringen: dahin springen, wo man vorher war; einen Sprung rückwärts machen; zurückprallen; abprallen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
zurück·springen

springt zurück · sprang zurück (spränge zurück) · ist zurückgesprungen

Englisch rebound, jump back, spring back, be set back, bounce back, recoil, return

/ˈt͡suːʁʏkˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃpʁaŋk ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃpʁɛŋə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁʏkɡəˈʃpʁʊŋən/

dahin springen, wo man vorher war; einen Sprung rückwärts machen; zurückprallen, abprallen

» Tom ist rechtzeitig zurückgesprungen . Englisch Tom jumped back just in time.

Bedeutungen

a.dahin springen, wo man vorher war
b.einen Sprung rückwärts machen
c.sich plötzlich ein Stück zurückbewegen
d.von etwas abprallen
...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist rechtzeitig zurückgesprungen . 
    Englisch Tom jumped back just in time.
  • Tom ist gerade noch rechtzeitig zurückgesprungen . 
    Englisch Tom just jumped back in time.
  • Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück . 
    Englisch The window opening retreats in the facade.
  • Der Ball traf auf die Garagenwand und sprang dann auf die Auffahrt zurück . 
    Englisch The ball hit the garage wall and then bounced back onto the driveway.
  • Kai freute sich, als er zuschaute, wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang , als sie die kleine Plastikmaus sah. 
    Englisch Kai was happy as he watched his sister open the package and jumped back when she saw the little plastic mouse.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rebound, jump back, spring back, be set back, bounce back, recoil, return
Russisch отскакивать, отскочить, прыгать назад, отпрыгивать, отпрыгнуть, прыжок назад
Spanisch retroceder, rebotar, regresar, retrasar, retrasarse, saltar atrás
Französisch reculer, rebondir, recul
Türkisch geri sıçramak, arka plana geçmek, geri sıçrama, içerlek olmak
Portugiesisch retroceder, recuar, ir para trás, pular para trás, saltar para trás, voltar
Italienisch saltare indietro, rimbalzare, ritornare, indietreggiare, rientrare, ritirarsi, saltare all’indietro
Rumänisch sări înapoi, reveni, se retrage
Ungarisch visszapattan, visszaugrás, hátrálni, visszaugrani
Polnisch cofnąć się, odskoczyć, odskakiwać, przeskakiwać wstecz, przeskoczyć wstecz, skakać wstecz, wrócić
Griechisch αναπηδώ, πισωγύρισμα, αναπήδηση, επιστρέφω, πισω, πισωπήδηση
Niederländisch terugspringen, achteruit springen, afstoten
Tschechisch odskok, zpětný skok, odrazit se, odskakovat, odskočit zpět, odstoupit, skočit zpět, skákat zpět
Schwedisch hoppa tillbaka, backhoppa, backhop, studsa tillbaka
Dänisch springe tilbage, tilbagehoppe, hoppe tilbage
Japanisch 後退する, 跳ね返る, 反発する, 後ろに跳ぶ, 戻る, 跳び戻る
Katalanisch retrocedir, saltar enrere, rebotar, reculat, reculer
Finnisch taaksehypätä, perääntyä, hypätä taakse, kimpoaminen, palata, takaisin hyppääminen
Norwegisch hoppe tilbake, sprette tilbake, tilbakehoppe
Baskisch atzera salto, atzera salto egin, atzeraka
Serbisch odskakati, odbiti se, odskaknuti, povratiti se, skakati unazad, skočiti unazad
Mazedonisch скокнување назад, одбивање, повлекување назад, скок назад, скокнува назад
Slowenisch nazaj skočiti, odskakati, skočiti nazaj
Slowakisch odskočiť, návrat, odraziť sa, odskok, odskočiť späť, odstúpiť
Bosnisch odskaknuti, odbiti se, povratiti se, skloniti se, skočiti nazad, skočiti unazad
Kroatisch odskaknuti, skočiti unatrag, odbiti se, skočiti natrag
Ukrainisch відскочити, відступити, відскакувати, пригнутися назад
Bulgarisch отскоча, отскок назад, отскоча назад, отстъпя, скок назад
Belorussisch адскочыць, адскокваць, адскочыць назад
Indonesisch melompat mundur, mundur, melompat kembali, memantul, menjorok ke dalam
Vietnamesisch lùi lại, nhảy lùi, nhảy trở lại, nảy lại, thụt vào
Usbekisch orqaga chekinmoq, orqaga sakramoq, orqaga sakrash, orqaga surilmoq, qaytib sakramoq, rikoshet qilmoq
Hindi पीछे कूदना, पीछे हटना, अंदर धँसना, वापस कूदना
Chinesisch 反弹, 后移, 后退, 向后跳, 往后跳, 跳回
Thailändisch กระโดดถอยหลัง, ดีดกลับ, ถอยกลับ, ถอยร่น, ถอยหลัง
Koreanisch 뒤로 뛰다, 뒤로 물러나다, 뒤로 점프하다, 튕기다, 후퇴하다
Aserbaidschanisch geri sıçramaq, geri tullanmaq, geri çəkilmək, geriyə sıçramaq, geriyə tullanmaq, geriyə çəkilmək, rikoshet etmək
Georgisch უკან ხტომა, რიკოშეტირება, უკან ახტომა, უკან დაიხევა, უკან წასვლა
Bengalisch পিছিয়ে যাওয়া, পিছিয়ে থাকা, পেছনে লাফ, পেছনে লাফানো, প্রতিক্ষেপিত হওয়া, লাফিয়ে ফিরে আসা
Albanisch kërcej mbrapsht, kërcej prapa, kërcim mbrapa, kërcëcej mbrapsht, rikoshetoj, tërhiqem, tërhiqem mbrapa
Marathi उछळणे, पाठीमागे उडी मारणे, पाठीमागे सरकणे, मागे उडी मारणे, मागे सरकणे, मागे हटणे
Nepalesisch टप्पा खानु, ठोक्किएर फर्किनु, पछाडि उफ्रनु, पछाडि सर्नु, पछाडि हाम फाल्नु, पछि हट्नु, भित्र धसिनु
Telugu వెనక్కి దూకడం, తిరిగి ఎగిరిపడటం, వెనక్కు తగ్గు, వెనక్కు దూకడం, వెనుకకు జరుగు
Lettisch atkāpties, lēkt atpakaļ, atlēkt, atsperties
Tamil திரும்பத் துள்ளுதல், பின்நகரு, பின்னால் குதித்தல், பின்னே செல்லு, பின்னே தாவு, பின்வாங்கு, மோதித் திரும்புதல்
Estnisch tagasi hüppama, põrkama, taanduma, taganema
Armenisch ետ ցատկել, հետ թռվել, հետ կանգնել, հետ քաշվել, նահանջել, ռիկոշետ անել
Kurdisch paşve qevzîn, paşve ketin, paşve vegerîn, rîkoşet kirin, veqetandin
Hebräischלקפוץ אחורה، לזנק אחורה، להתנגש، קפיצה אחורה
Arabischارتداد، الارتداد، القفز للخلف
Persischبازگشتن، عقب‌نشینی، عقب نشینی، پرش به عقب
Urduپیچھے ہٹنا، پیچھے جانا، پیچھے چھلانگ، پیچھے چھلانگ لگانا، چھوٹنا
...

Übersetzungen

Konjugation

springt zurück · sprang zurück (spränge zurück) · ist zurückgesprungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1208253, 1208253, 1208253, 1208253, 1208253

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückspringen

pt>