Definition des Verbs zurückkämmen

Definition des Verbs zurückkämmen: die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zurück·kämmen

kämmt zurück · kämmte zurück · hat zurückgekämmt

Englisch comb back, slick back

/t͡suːʁʏkˈkɛmən/ · /ˈkɛmmt t͡suːʁʏk/ · /ˈkɛmmtə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈkɛmmt/

die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen

Akk.

» Sie kämmt die Haare zurück und fasst sie zu einem Pferdeschwanz zusammen. Englisch She brushes her hair back and ties it into a ponytail.

Bedeutungen

a.die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie kämmt die Haare zurück und fasst sie zu einem Pferdeschwanz zusammen. 
    Englisch She brushes her hair back and ties it into a ponytail.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch comb back, slick back
Russisch зачесывать
Spanisch peinar hacia atrás
Französisch coiffer, peigner
Türkisch geriye taramak
Portugiesisch pentear para trás
Italienisch pettinare all’indietro, pettinare all'indietro
Rumänisch pieptăna înapoi
Ungarisch haj hátra fésül
Polnisch czesać włosy do tyłu
Griechisch χτένισμα πίσω
Niederländisch haar achterover kammen
Tschechisch učesat dozadu, česat dozadu, učesat zpět
Schwedisch kamma tillbaka
Dänisch rede tilbage, kæmme tilbage
Japanisch 後ろにかき上げる
Katalanisch arribar els cabells
Finnisch kammata takaisin
Norwegisch kjemme tilbake
Baskisch atzerako orrazten
Serbisch češlati, čupati
Mazedonisch позади
Slowenisch zadiha
Slowakisch zátylkovanie
Bosnisch češlati
Kroatisch počešljati
Ukrainisch зачісувати
Bulgarisch задресвам, прибиране на косата
Belorussisch зачесваць
Indonesisch menyisir ke belakang
Vietnamesisch chải tóc ra sau, vuốt ngược tóc ra sau
Usbekisch sochni orqaga taramoq
Hindi बालों को पीछे कंघी करना
Chinesisch 向后梳头发, 把头发往后梳
Thailändisch หวีผมไปด้านหลัง, เสยผมไปด้านหลัง
Koreanisch 머리를 뒤로 넘기다, 머리를 뒤로 빗다
Aserbaidschanisch saçları arxaya daraqlamaq
Georgisch თმა უკან დავარცხნა
Bengalisch চুল পিছনে আঁচড়ানো
Albanisch kreh flokët mbrapa
Marathi केस मागे विंचरणे
Nepalesisch कपाल पछाडि कंघी गर्नु
Telugu జుట్టును వెనక్కి దువ్వడం
Lettisch ķemmēt matus atpakaļ
Tamil முடியை பின்னால் சீவுதல்
Estnisch juukseid tagasi kammima
Armenisch մազերը ետ սանրել
Kurdisch poran paşê firçekirin
Hebräischלסרק
Arabischتسريح الشعر
Persischپس‌زدن
Urduپیچھے کنگھی کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kämmt zurück · kämmte zurück · hat zurückgekämmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1217379