Definition des Verbs zurückbauen
Definition des Verbs zurückbauen: Bildung; ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; in den ursprünglichen Zustand versetzen; abreißen; rückbauen; wegreißen; dem Erdboden gleichmachen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zurück·bauen
baut
zurück
·
baute
zurück
·
hat zurückgebaut
dismantle, renaturalize, deconstruct, reduce, restore
[Fachsprache] ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; in den ursprünglichen Zustand versetzen; abreißen, rückbauen, wegreißen, dem Erdboden gleichmachen
Akk.
» Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen
und Bodenversiegelungen beseitigen. We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.
Bedeutungen
- a.ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen, in den ursprünglichen Zustand versetzen, rückbauen
- z.[Fachsprache] abreißen, wegreißen, rückbauen, dem Erdboden gleichmachen, einreißen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir würden gerne Ausfallstraßen
zurückbauen
und Bodenversiegelungen beseitigen.
We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.
- Bei der Aufgrabung habe man festgestellt, dass die Stadtmauer in dem Bereich früher vielleicht weiter außen stand und wegen des instabilen Hangs
zurückgebaut
wurde.
During the excavation, it was found that the city wall in this area may have previously stood further out and was dismantled due to the unstable slope.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dismantle, renaturalize, deconstruct, reduce, restore
демонтировать, снести, сносить, возвращать, восстанавливать, разрушать, уменьшать
reducir, demoler, reconstruir, restaurar
démolir, restaurer, réduire, rétablir
eski haline getirmek, küçültmek, yıkmak
desmontar, reverter, reduzir
smantellare parzialmente, demolire, ridurre, ripristinare
dărâma, reconstrui, reducere, restaura
visszaépít, kisebbítés, lebontás
odbudować, przywrócić, rozbierać, zmniejszać
αποκαθιστώ, κατεδαφίζω, μειώνω
afbreken, herstellen, terugbrengen, verkleinen
odstranit, vrátit do původního stavu, zmenšit
demontera, återställa, återuppbygga
genopbygge, nedbryde, reducere, tilbageføre
元の状態に戻す, 撤去する, 縮小する
desmantellar, reconstruir, reduir, restaurar
palauttaa alkuperäiseen kuntoon, pienentää, purkaa
fjerne, gjenopprette, nedbygge, tilbakeføre
berritzea, desegitea, eraikin bat txikitu, jatorrizko egoerara itzuli
obnoviti, smanjiti, ukloniti, vratiti
вратување, намалување, разрушување
obnoviti, odstraniti, vrniti v prvotno stanje, zmanjšati
obnoviť, odstrániť, vrátiť do pôvodného stavu, zmenšiť
smanjiti, ukloniti, vratiti
smanjiti, ukloniti, vratiti u prvobitno stanje
відновлювати, зменшити, знести, повертати до початкового стану
възстановяване, разрушавам, събарям
аднаўляць, зменшыць, разабраць
להחזיר למצב המקורי، להסיר، להקטין
إزالة، إعادة البناء، تقليص
بازسازی، تخریب، کاهش ساختار
ختم کرنا، پرانا بنانا، پرانے حالت میں لانا، کم کرنا
Übersetzungen
Konjugation
baut
zurück·
baute
zurück· hat
zurückgebaut
Präsens
bau(e)⁵ | zurück |
baust | zurück |
baut | zurück |
Präteritum
baute | zurück |
bautest | zurück |
baute | zurück |
Konjugation