Definition des Verbs zuraten

Definition des Verbs zuraten: jemandem einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas bestimmtes zu tun; anempfehlen; nahelegen; auffordern; anraten; aufmuntern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

zu·raten

rät zu · riet zu (riete zu) · hat zugeraten

advise, advise to do, recommend

/t͡suː ˈʁaːtən/ · /ʁɛːt t͡suː/ · /ʁiːt t͡suː/ · /ˈʁiːtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʁaːtən/

jemandem einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas bestimmtes zu tun; anempfehlen, nahelegen, auffordern, anraten, aufmuntern

zu+D, (Dat.)

» Er riet ihm gut zu . He advised him well.

Bedeutungen

a.jemandem einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas bestimmtes zu tun, anempfehlen, nahelegen, auffordern, anraten, aufmuntern

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

zu+D, (Dat.)

jemand/etwas rät jemandem zu etwas zu
jemand/etwas rät zu etwas zu

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anempfehlen ≡ anraten ≡ auffordern ≡ aufmuntern ≡ bearbeiten ≡ beeinflussen ≡ bekehren ≡ bekräftigen ≡ beraten ≡ bereden, ...

Synonyme

Beispielsätze

Er riet ihm gut zu .
He advised him well.
Seine Großmutter rät ihm zu , sich bei den anderen zu entschuldigen.
His grandmother advises him to apologize to the others.
Ihr Mann riet ihr zu , die Stelle zu kündigen.
Her husband advised her to quit the job.
Er riet mir zu , darüber hinwegzusehen und es zu vergessen.
He advised me to overlook it and forget it.

Beispielsätze

Übersetzungen

advise, advise to do, recommend

советовать, посоветовать, рекомендовать

aconsejar, sugerir

conseiller, recommander

tavsiye etmek, öneride bulunmak

aconselhar, sugerir

consigliare, raten

accepta, se angaja

javasolni, tanácsolni

doradzać, poradzić, radzić, sugerować

αναλαμβάνω, είμαι υπέρ, συνιστώ, υιοθετώ

aanraden, advies geven, adviseren

doporučit, radit

råda, tillråda

tilråde, anbefale

受け入れる, 引き受ける

acceptar, assumir, prendre

hyväksyä, suostua

akseptere, tilpasse

hartzea, onartzea

prihvatiti, pristati

советува

priporočiti, svetovati

navrhnúť, odporučiť

prihvatiti, pristati

preporučiti, savjetovati

порадити, радити

приемам, съгласявам се

падказваць, радаваць

menyarankan, nasihati

khuyên bảo

maslahat berish, tavsiya berish

सलाह देना

劝告, 建议

แนะนำ

권고하다, 조언하다

məsləhət vermək

რჩევის მიცემა

পরামর্শ দেওয়া

këshilloj

सल्ला देणे

सल्लाह दिने

సలహా ఇవ్వడం

ieteikt

பரிந்துரையிடு

nõu anda, soovitada

խորհուրդ տալ

pêşniyar dan

להסכים، לקבל

إرشاد، نصح

راهنمایی کردن، پیشنهاد کردن

رائے دینا، مشورہ دینا

...

Übersetzungen

Konjugation

rät zu · riet zu (riete zu) · hat zugeraten

Präsens

rat(e)⁵	zu
rätst	zu
rät	zu

Präteritum

riet	zu
riet(e)⁷st	zu
riet	zu

Konjugation