Definition des Verbs zupfropfen

Definition des Verbs zupfropfen: mit einem Korken verschließen; verstopfen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zu·pfropfen

pfropft zu · pfropfte zu · hat zugepfropft

Englisch cork

/t͡su ˈpfʁɔpfən/ · /ˈpfʁɔpft t͡suː/ · /ˈpfʁɔpf tə t͡suː/ · /t͡suːɡəpfʁɔpft/

mit einem Korken verschließen; verstopfen

Akk.

Bedeutungen

a.mit einem Korken verschließen, verstopfen
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch cork
Russisch закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать
Spanisch taponar
Französisch bouchonner
Türkisch tıpa ile kapamak
Portugiesisch cork, tampão
Italienisch tappare, turare
Rumänisch închidere cu dop
Ungarisch dugóval lezár
Polnisch zatykać
Griechisch φράσσω με φελλό
Niederländisch afsluiten met een kurk
Tschechisch uzavřít zátkou
Schwedisch korka
Dänisch proppe, stoppe, tilproppe
Japanisch コルクで塞ぐ
Katalanisch taponar
Finnisch tulpata
Norwegisch korke
Baskisch korkoa jarri
Serbisch začepiti
Mazedonisch запечатување со чеп
Slowenisch zamašiti
Slowakisch uzavrieť korkom
Bosnisch začepiti
Kroatisch začepiti
Ukrainisch закупорювати
Bulgarisch запушвам с тапата
Belorussisch запаўняць коркам
Indonesisch menyumbat dengan gabus
Vietnamesisch đóng nút bần
Usbekisch tiqin bilan yopmoq
Hindi कॉर्क लगाना
Chinesisch 塞上软木塞
Thailändisch ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก
Koreanisch 코르크로 막다
Aserbaidschanisch mantar tıxacla tıxamaq
Georgisch კორპით დახშვა
Bengalisch কর্ক লাগানো
Albanisch mbyll me tapë
Marathi कॉर्क लावणे
Telugu కార్క్‌తో మూసివేయు
Lettisch aizkorķēt
Tamil கார்க் வைத்து மூடு
Estnisch korkima
Armenisch կորկով փակել
Kurdisch bi mantarê re girtin
Hebräischסגירה בפקק
Arabischسدادة
Persischپوشاندن با درپوش
Urduرکابی بند کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

pfropft zu · pfropfte zu · hat zugepfropft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zupfropfen