Definition des Verbs zupflastern

Definition des Verbs zupflastern: fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken; zubetonieren; zukleben; zukleistern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zu·pflastern

pflastert zu · pflasterte zu · hat zugepflastert

Englisch plaster, cover densely, pave over

/tsuˈpflastɐn/ · /ˈpflastɐt tsuː/ · /ˈpflastɐtə tsuː/ · /tsuːɡəˈpflastɐt/

fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken; zubetonieren, zukleben, zukleistern

Akk.

» Die ganze Stadt ist mit Plakaten zugepflastert . Englisch The whole city is covered with posters.

Bedeutungen

a.fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken, zubetonieren, zukleben, zukleistern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die ganze Stadt ist mit Plakaten zugepflastert . 
    Englisch The whole city is covered with posters.
  • Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert , wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist. 
    Englisch Fortunately, the property owners here were not blinded and did not pave over the coast, as has happened in parts of the Mediterranean.
  • Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert . 
    Englisch A pub where you can't get enough of, almost every wall surface is plastered with various photos, newspaper clippings, or other things.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch plaster, cover densely, pave over
Russisch застилать, засыпать
Spanisch cubrir, rellenar
Französisch boucher, recouvrir
Türkisch kaplamak, örtmek
Portugiesisch cobrir, tapar
Italienisch coprire, foderare
Rumänisch acoperi
Ungarisch burkolni, kibélelni
Polnisch wybrukować, zabudować
Griechisch καλύπτω
Niederländisch bedekken, plaveien
Tschechisch překrýt, zaplácnout
Schwedisch belägga, täcka
Dänisch belægge, dække
Japanisch 敷き詰める
Katalanisch cobrir, empedrar
Finnisch peittää, täyttää
Norwegisch dekke
Baskisch estali, estalki
Serbisch pokrivati, prekrivati
Mazedonisch покривање
Slowenisch pokrivati
Slowakisch pokryť, zaplniť
Bosnisch pokrivati, prekrivati
Kroatisch pokrivati, prekrivati
Ukrainisch засипати, засипати без проміжків
Bulgarisch запълвам, засипвам
Belorussisch засыпаць, засыпка
Indonesisch menutupi dengan ubin
Vietnamesisch ốp lát
Usbekisch qoplash
Hindi प्लास्टर से ढकना
Chinesisch 铺贴
Thailändisch ปูกระเบื้อง
Koreanisch 타일로 덮다
Aserbaidschanisch daşla döşəmək
Georgisch დაფარვა
Bengalisch টাইল করা
Albanisch pllakoj
Marathi प्लास्टर लावणे
Nepalesisch टाइल लगाउन
Telugu టైల్స్ వేయడం
Lettisch flīzēt
Tamil டைல் போடுதல்
Estnisch plaadima
Armenisch սալաք դնել
Kurdisch qopkirin
Hebräischלכסות
Arabischتغطية
Persischپوشاندن
Urduبھرنا، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Konjugation

pflastert zu · pflasterte zu · hat zugepflastert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 929117

pt>