Definition des Verbs zunageln
Definition des Verbs zunageln: mit einem Hammer und Nägeln verschließen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zu·nageln
nagelt
zu
·
nagelte
zu
·
hat zugenagelt
board up, nail down, nail shut, nail up, seal
/t͡suː ˈnaːɡəln/ · /ˈnaːɡəlt t͡suː/ · /ˈnaːɡəltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈnaːɡəlt/
mit einem Hammer und Nägeln verschließen
Akk.
» Die Kiste wurde zugenagelt
. The box was nailed shut.
Bedeutungen
- a.mit einem Hammer und Nägeln verschließen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Kiste wurde
zugenagelt
.
The box was nailed shut.
- Das zerbrochene Fenster war mit Brettern
zugenagelt
.
The broken window was boarded up.
- Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg
zuzunageln
.
With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.
- Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste
zuzunageln
.
A whisper went through the circle of men as the hunters began to nail the box shut.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- board up, nail down, nail shut, nail up, seal
забивать, забить гвоздями
clavar, sellar
clouer
kapatmak, çivile kapatmak, çivilemek
fechar com pregos
chiodare, chiudere con chiodi, inchiodare
împrejmui
beverni, lezárni
zabijać
καρφώνω, σφραγίζω με καρφιά
dichtnagelen, dichtspijkeren, dichttimmeren, toespijkeren, toetimmeren
přibíjet hřebíky, přibíjetbít hřebíky, přibít
spika igen, spika för
forsegle, sømme til
封じる, 打ち付ける
clavar, tancar amb claus
naulata, panna nauloilla kiinni
spikre igjen
zunagelatu
zakovati
забивање
zabiti
uzavrieť, zapečatiť
zakovati
zakovati
забити, закрити
запечатвам, запушвам
забіць
memaku rapat, menutup dengan papan
đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
mixlab berkitmoq, taxtalab berkitmoq
कीलों से बंद करना, तख्ते ठोककर बंद करना
钉木板封住, 钉死
ตอกตะปูปิด, ตอกแผ่นไม้ปิด
못질하여 봉하다, 판자로 봉하다
mismarlarla qapamaq, taxta vurub qapamaq
დაჭედვა
তক্তা ঠুকে বন্ধ করা, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
mbyll me dërrasa, mbyll me gozhda
खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
किल्ला ठोकी बन्द गर्नु, पाटी ठोकी बन्द गर्नु
పలకలు తగిలించి మూసివేయు, మేకులతో మూసివేయు
aiznaglot
ஆணி அடித்து மூடு, பலகைகள் அடித்து மூடு
naeltega kinni lööma, naelutama kinni
մեխերով փակել, տախտակներով փակել
bi mixan girtin
לנעול
إغلاق، ختم
بستن، میخ زدن
ناخنوں سے بند کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
nagelt
zu·
nagelte
zu· hat
zugenagelt
Präsens
nag(e)⁴le | zu |
nagelst | zu |
nagelt | zu |
Präteritum
nagelte | zu |
nageltest | zu |
nagelte | zu |
Konjugation