Definition des Verbs zumarschieren

Definition des Verbs zumarschieren: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
zu·marschieren

marschiert zu · marschierte zu · ist zumarschiert

Englisch march towards

/tsuːmaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt tsuː/ · /maʁˈʃiːʁtə tsuː/ · /tsuːmaʁˈʃiːʁt/

in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren

» Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren , regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren. Englisch At the central command in Köpenick, there is disagreement about whether the troops now marching towards the city are loyal to the government or if they are Freikorps acting on their own.

Bedeutungen

a.in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren , regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren. 
    Englisch At the central command in Köpenick, there is disagreement about whether the troops now marching towards the city are loyal to the government or if they are Freikorps acting on their own.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch march towards
Russisch маршировать, направляться
Spanisch avanzar, marchar
Französisch marcher vers
Türkisch yürümek, marsch
Portugiesisch avançar, marchar
Italienisch marciare verso
Rumänisch mărșălui
Ungarisch előrehaladni, marscholni
Polnisch maszerować, iść w kierunku
Griechisch παρέλαση, πορεία
Niederländisch optrekken, mars
Tschechisch marschovat, pochodovat
Schwedisch marschera
Dänisch gå hen imod, marchere
Japanisch 行進する, 進む
Katalanisch marchar cap a
Finnisch kulkea, marssia
Norwegisch marsjere mot
Baskisch marschatu, norabide
Serbisch kretati se, marširati
Mazedonisch марширање, приближување
Slowenisch korakati, marširati
Slowakisch marschovať, pochodovať
Bosnisch kretati se, marširati
Kroatisch marširati
Ukrainisch маршувати, наступати
Bulgarisch марширува, приближава
Belorussisch марышаваць, наступаць
Indonesisch menuju
Vietnamesisch đi về phía người đó
Usbekisch shu tomonga yurmoq
Hindi की ओर बढ़ना
Chinesisch 走向某人
Thailändisch เดินไปหาคน
Koreanisch 향해 행진하다
Aserbaidschanisch ona dogru getmek
Georgisch მოახლოება
Bengalisch তার দিকে এগোতে
Albanisch ec drejt
Marathi त्याच्या दिशेने चालणे
Nepalesisch तर्फ जानु
Telugu వాడి వైపుకు వెళ్ళడం
Lettisch virzīties pretī
Tamil அவரின் நோக்கிச் செல்லுதல்
Estnisch liikuma tema poole
Armenisch մոտենալ, շարժվել դեպի
Kurdisch pêşveçûn
Hebräischלצעד
Arabischالمسير نحو
Persischمقابل march، مقابل رفتن
Urduمارچ کرنا، چلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

marschiert zu · marschierte zu · ist zumarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202965