Definition des Verbs zuliefern

Definition des Verbs zuliefern: Regierung; ; Waren liefern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
zu·liefern

liefert zu · lieferte zu · hat zugeliefert

Englisch supply, deliver

[Recht] Waren liefern

(Akk.)

» Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert . Englisch He was already delivered to the foreign authorities at the beginning of the year.

Bedeutungen

a.liefern, abliefern
b.[Recht] eine Person einer Behörde übergeben
z.[Recht] Waren liefern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert . 
    Englisch He was already delivered to the foreign authorities at the beginning of the year.
  • Für die Pferde kam noch das von den Sattlern zu fertigende Pferdegeschirr hinzu, dessen Metallteile zumeist von den Gelbgießern zuzuliefern waren. 
    Englisch For the horses, the horse gear to be made by the saddlers was also added, the metal parts of which were mostly to be supplied by the yellow casters.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch supply, deliver
Russisch доставлять, поставлять, передавать
Spanisch suministrar, abastecer, proveer, entregar
Französisch fournir, livrer, liefern, übergeben
Türkisch teslim etmek, ulaştırmak
Portugiesisch entregar, fornecer
Italienisch fornire, consegnare
Rumänisch livra, furniza
Ungarisch leadni, szállítani, átadni
Polnisch dostarczać, dostarczyć, przekazać, przekazywać
Griechisch παραδίδω, παράδοση
Niederländisch leveren, bezorgen, toeleverancier zijn, uitleveren, aanleveren, afleveren, overdragen
Tschechisch dodávat, předat, převzít
Schwedisch leverera, skicka, överlämna
Dänisch aflevere, levere, overgive
Japanisch 供給する, 引き渡す, 納品する
Katalanisch entregar, proporcionar, subministrar
Finnisch luovuttaa, toimittaa
Norwegisch levere, overlevere, tilføre
Baskisch eman, eskaera, hornitu
Serbisch dostaviti, isporučiti, predati
Mazedonisch доставување, испорака, предавам
Slowenisch dobaviti, dostaviti, predati
Slowakisch dodať, dodávka, predložiť
Bosnisch isporučiti, dostaviti
Kroatisch dostaviti, isporučiti, predati
Ukrainisch доставляти, постачати, передати
Bulgarisch доставям, предавам, предоставям
Belorussisch дастаўка, падаць, пастаўка, перадаць
Hebräischהעברה، לספק، מסירה، ספק
Arabischتسليم، توصيل
Persischتحویل دادن، ارسال کردن
Urduفراہم کرنا، حوالہ دینا، سپرد کرنا، پہنچانا

Übersetzungen

Konjugation

liefert zu · lieferte zu · hat zugeliefert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 893369, 893369