Definition des Verbs zukneifen

Definition des Verbs zukneifen: mit, unter Druck schließen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zu·kneifen

kneift zu · kniff zu (kniffe zu) · hat zugekniffen

Englisch pinch, pinch hard, shut tight/tightly, squeeze

mit, unter Druck schließen

Akk.

» Das Licht war so gleißend, dass sie gezwungen war, die Augen zuzukneifen . Englisch The light was so dazzling that she was forced to squint.

Bedeutungen

a.mit, unter Druck schließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Licht war so gleißend, dass sie gezwungen war, die Augen zuzukneifen . 
    Englisch The light was so dazzling that she was forced to squint.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pinch, pinch hard, shut tight/tightly, squeeze
Russisch зажмурить, сжать, сжимать
Spanisch apretar, atenazar, cerrar
Französisch fermer, pincer, serrer
Türkisch kapatmak, sıkıştırmak
Portugiesisch apertar, fechar
Italienisch chiudere, serrare, stringere, strizzare
Rumänisch apăsa, strânge
Ungarisch összenyom, összeprésel
Polnisch uciskać
Griechisch σφίγγω
Niederländisch dichtknijpen, knijpen, samentrekken, toeknijpen
Tschechisch mhouřit, stisknout, uzavřít pod tlakem
Schwedisch klämma
Dänisch klemme, lukke
Japanisch 押し込む, 締める
Katalanisch estrènyer, tancar
Finnisch puristaa, sulkea
Norwegisch klemme
Baskisch presionatu
Serbisch pritisnuti, stisnuti
Mazedonisch стискање
Slowenisch stisniti
Slowakisch stlačiť, uzavrieť
Bosnisch pritisnuti, stisnuti
Kroatisch stisnuti
Ukrainisch закривати, зжимати
Bulgarisch свивам, стягам
Belorussisch зажымать, сціскаць
Hebräischללחוץ، לסגור
Arabischإغلاق تحت الضغط
Persischفشردن
Urduدبانا، پکڑنا

Übersetzungen

Konjugation

kneift zu · kniff zu (kniffe zu) · hat zugekniffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 899555