Definition des Verbs zukaufen

Definition des Verbs zukaufen: Wirtschaft; …; gegen Geld erwerben; mehr von der Art Papiere erwerben, die man schon hat mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zu·kaufen

kauft zu · kaufte zu · hat zugekauft

Englisch buy, buy additional, buy in addition, purchase, purchase more

/t͡suːˈkaʊ̯fn̩/ · /ˈkaʊ̯ft t͡suː/ · /ˈkaʊ̯ftə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈkaʊ̯ft/

[Finanzen, …] gegen Geld erwerben; mehr von der Art Papiere erwerben, die man schon hat

Akk.

» In so einem trockenen Sommer müssen wir Futter zukaufen . Englisch In such a dry summer, we have to buy feed.

Bedeutungen

a.gegen Geld erwerben
b.[Finanzen] mehr von der Art Papiere erwerben, die man schon hat
z.[Finanzen]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In so einem trockenen Sommer müssen wir Futter zukaufen . 
    Englisch In such a dry summer, we have to buy feed.
  • Sie sollten Chemiewerte zukaufen . 
    Englisch They should buy chemical values.
  • Auch Viersen, in Friedenszeiten gut versorgt von der umliegenden Landwirtschaft, musste nun Kartoffeln zukaufen . 
    Englisch Also Viersen, well supplied in peacetime by the surrounding agriculture, now had to buy potatoes.
  • Dies ist freilich ein aufwendiges und teures Unterfangen, für welches der Rat externe Experten und deren Leistung zukaufen müsste, wofür bislang keine Finanzmittel vorgesehen sind. 
    Englisch This is indeed a costly and elaborate undertaking, for which the council would need to hire external experts and their services, for which no financial resources have been allocated so far.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch buy, buy additional, buy in addition, purchase, purchase more
Russisch докупать, покупать
Spanisch comprar, adquirir, adquirir más, comprar adicionalmente
Französisch acheter, acheter en plus
Türkisch eklemek, satın almak
Portugiesisch adquirir, comprar, comprar mais
Italienisch acquistare, comprare
Rumänisch achiziționa, cumpăra
Ungarisch beszerezni, megvásárol
Polnisch dokupić, dokupywać, nabyć
Griechisch αγοράζω, αγοράζω επιπλέον
Niederländisch aankopen, bijkopen, kopen
Tschechisch dokoupit, přikoupit
Schwedisch komplettera, köpa
Dänisch købe, tilkøbe
Japanisch 買い足す, 購入する, 追加購入
Katalanisch comprar, comprar més del mateix tipus de paper
Finnisch hankkia, lisäostaa, ostaa
Norwegisch kjøpe, kjøpe mer av samme type
Baskisch erosi, gehitu
Serbisch dokupiti, kupiti, nabaviti
Mazedonisch дополнително купување, купување
Slowenisch dokupiti, kupiti
Slowakisch dokúpiť, zakúpiť
Bosnisch dokupiti, kupiti
Kroatisch dokupiti, kupiti, nabaviti
Ukrainisch докупити, докуповувати
Bulgarisch допълнителни покупки, закупувам, купувам
Belorussisch набыць больш такіх жа папер, набыць за грошы
Indonesisch membeli, membeli lagi, menambah stok
Vietnamesisch mua, mua lại, mua thêm
Usbekisch qayta xarid qilish, sotib olish
Hindi खरीदना, पुनः खरीदना
Chinesisch 再购买, 购买, 追加购买
Thailändisch ซื้อ, ซื้อซ้ำ, ซื้อเพิ่ม
Koreanisch 구매하다, 다시 구매, 재구매
Aserbaidschanisch satın almaq, yenidən almaq
Georgisch მეორედ ყიდვა, ყიდვა
Bengalisch খরিদ করা, পুনরায় ক্রয়
Albanisch blej, blerë përsëri
Marathi खरेदी करणे, पुनः खरेदी करणे
Nepalesisch किन्ने, फेरि किन्ने
Telugu కొనుగోలు చేయడం, మళ్లీ కొనడం
Lettisch papildus iegādāties, pirkt
Tamil மீண்டும் வாங்குதல், வாங்குதல்
Estnisch ostma, täiendavalt ostma, veel ostma
Armenisch գնել, կրկին գնել
Kurdisch kirîn, pozîsyon zêdekirin, zêdekirin
Hebräischלקנות، לקנות נוסף
Arabischشراء، شراء المزيد من الأوراق
Persischخرید اضافی، خریدن
Urduخریدنا، مزید خریدنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kauft zu · kaufte zu · hat zugekauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 934343, 934343