Definition des Verbs zerschmeißen

Definition des Verbs zerschmeißen: zerschlagen; etwas durch einen Wurf oder mit einem Wurfgeschoss zerstören mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
zerschmeißen

zerschmeißt · zerschmiss (zerschmisse) · hat zerschmissen

Englisch break, shatter, smash

/t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯sən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯st/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɪs/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɪsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɪsən/

zerschlagen; etwas durch einen Wurf oder mit einem Wurfgeschoss zerstören

Akk.

» Die Kids fragen, warum sie Milchflaschen zerschmeißen , heißt, eine sinnlose Frage stellen. Englisch The kids ask why they throw milk bottles, that is, ask a pointless question.

Bedeutungen

a.etwas durch einen Wurf oder mit einem Wurfgeschoss zerstören
z.zerschlagen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Kids fragen, warum sie Milchflaschen zerschmeißen , heißt, eine sinnlose Frage stellen. 
    Englisch The kids ask why they throw milk bottles, that is, ask a pointless question.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch break, shatter, smash
Russisch разбить, разрушить
Spanisch destrozar, romper
Französisch péter, briser, casser
Türkisch kırmak, parçalamak
Portugiesisch destruir, quebrar
Italienisch fracassare, rompere, distruggere, frantumare
Rumänisch sfărâma, distruge
Ungarisch szétzúzni, törni
Polnisch roztrzaskać, roztrzaskiwać, rozbić, zniszczyć
Griechisch σπάζω, καταστρέφω, σπάω
Niederländisch verbrijzelen, verpulveren
Tschechisch rozbít, zničit
Schwedisch kasta sönder, slå sönder
Dänisch smadre, ødelægge
Japanisch 壊す, 投げ壊す
Katalanisch destrossar, trencar
Finnisch rikkoa, särkyä
Norwegisch knuse, ødelegge
Baskisch hautsitu, hautsitzea
Serbisch razbiti, uništiti
Mazedonisch разбивам, срушам
Slowenisch razbiti, zrušiti
Slowakisch rozbiť, zničiť
Bosnisch razbiti, uništiti
Kroatisch razbiti, uništiti
Ukrainisch знищити, розбити
Bulgarisch разбивам, счупвам
Belorussisch знішчыць, разбіць
Indonesisch melempar hingga pecah
Vietnamesisch ném vỡ, quăng vỡ
Usbekisch tashlab sindirmoq, uloqtirib sindirmoq
Hindi फेंककर तोड़ना
Chinesisch 扔砸碎, 掷碎
Thailändisch ขว้างให้แตก, ปาให้แตก
Koreanisch 내던져 부수다, 던져서 깨뜨리다
Aserbaidschanisch atmaqla sındırmaq, atıb sındırmaq
Georgisch სროლით დამტვრევა
Bengalisch ছুড়ে চুরমার করা, ছুড়ে ভাঙা
Albanisch thyej me hedhje
Marathi फेकून फोडणे
Nepalesisch फ्याँकेर तोड्नु, फ्याँकेर फुटाल्नु
Telugu ఎగరేసి పగలగొట్టడం, వేసి పగలగొట్టడం
Lettisch sadauzīt ar metienu, sasist ar metienu
Tamil எறிந்து உடைத்தல், எறிந்து சிதைத்தல்
Estnisch katki viskama, puruks viskama
Armenisch նետելով կոտրել, նետելով ջարդել
Kurdisch bi avêtinê şikandin
Hebräischלהשמיד، לשבור
Arabischتحطيم، تدمير
Persischشکستن، تخریب کردن
Urduتوڑنا، پھینک کر توڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zerschmeißt · zerschmiss (zerschmisse) · hat zerschmissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 882587