Definition des Verbs zerschellen
Definition des Verbs zerschellen: in kleine Teile zerbrechen; aufplatzen; bersten; splittern; zerplatzen; zerspringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zerschellen
·
zerschellt
·
ist zerschellte
zerschellt
shatter, be smashed, break apart, break into smithereens, burst, smash, smash to pieces
/t͡sɛɐˈʃɛlən/ · /t͡sɛɐˈʃɛlt/ · /t͡sɛɐˈʃɛltə/ · /t͡sɛɐˈʃɛlt/
in kleine Teile zerbrechen; aufplatzen, bersten, splittern, zerplatzen, zerspringen
(an+D)
» Das Schiff zerschellte
an dem Felsen. The ship crashed on the rocks.
Bedeutungen
- a.in kleine Teile zerbrechen, aufplatzen, bersten, splittern, zerplatzen, zerspringen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Schiff
zerschellte
an dem Felsen.
The ship crashed on the rocks.
- Das Flugzeug ist beim Aufprall an der Felswand
zerschellt
.
The airplane crashed against the rock wall.
- Hereinbrechende Dachziegeln
zerschellen
auf dem steinernen Kirchenfußboden.
Crumbling roof tiles shatter on the stone church floor.
- Ein Flüchtlingsboot ist an den Klippen vor der australischen Weihnachtsinsel
zerschellt
und gesunken.
A refugee boat has crashed and sunk on the cliffs off the Australian Christmas Island.
Beispielsätze
Übersetzungen
- shatter, be smashed, break apart, break into smithereens, burst, smash, smash to pieces
разбиться, разбиваться
desintegrarse, estrellarse, estrellarse contra, estrellarse en, fracasar, romperse
se fracasser, se briser, briser, se crasher
dağılmak, parçalanmak, çarparak parçalanmak
desintegrar, despedaçar-se, espatifar-se, quebrar
fracassarsi contro, frantumarsi, rompersi, schiantarsi su, sfracellarsi, sfracellarsi contro
se destrăma, se sparge
darabokra törik, szétzúzódik
rozbijać, rozbić, rozbić się, roztrzaskać, roztrzaskać się, roztrzaskiwać
θρυμματίζω, σπάζω, τσακίζομαι
schipbreuk lijden, verbrijzelen, verbrokkelen
rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozbít se na kusy, roztříštit se, tříštit se, zničit se
krossa, splittra
blive knust, knuse, knuses, splintre, sønderslås
砕ける
esclatar, trencar
pirstoutua, murskautua, särkyä
knuse, splintre
hautsitu, puskatu
raspasti se, razbiti se
разбивање, раскршување
razbiti, razleteti se
rozbiť sa, roztrhnúť sa
raspasti se, razbiti se
raspasti se, razbiti se
зламатися, розбитися
разбивам, счупвам
разбівацца, разбіцца
memecah
làm vỡ thành từng miếng
parchalab sindirmoq
चूर-चूर करना
碎成碎片
แตกเป็นชิ้นเล็กๆ
조각내다
parçalamaq
გატეხვა
টুকরো টুকরো করা
copëtoj
तुकडे तुकडे करणे
टुक्रा-टुक्रा पार्नु
టుకరాలుగా విభజించు
saplēst
துண்டுகளாக பிரிக்க
tükeldama
կոտրել
parçekirin
להתנפץ، להתשבר
تحطم، تكسير
شکستن به قطعات کوچک
بکھرنا، ٹوٹنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·zerschellt
· istzerschellte
zerschellt
Präsens
zerschell(e)⁵ |
zerschellst |
zerschellt |
Präteritum
zerschellte |
zerschelltest |
zerschellte |
Konjugation