Definition des Verbs wiederverwerten

Definition des Verbs wiederverwerten: durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen; recyceln; recyclen; wiederverwenden; rezyklieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
wiederverwerten

verwertet wieder · verwertete wieder · hat wiederverwertet

Englisch recycle, reuse, reutilise, reutilize

/ˌviːdɐfɛɐ̯ˈvɛʁtən/ · /fɛɐ̯ˈvɛʁtət ˈviːdɐ/ · /fɛɐ̯ˈvɛʁtətə ˈviːdɐ/ · /ˌviːdɐfɛɐ̯ˈvɛʁtət/

durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen; recyceln, recyclen, wiederverwenden, rezyklieren

(Akk.)

» Es kann praktisch alles wiederverwertet werden. Englisch Just about everything can be recycled.

Bedeutungen

a.durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen, recyceln
z.recyclen, wiederverwenden, recyceln, rezyklieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es kann praktisch alles wiederverwertet werden. 
    Englisch Just about everything can be recycled.
  • Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten . 
    Englisch We have started recycling newspapers.
  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    Englisch Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Außerdem sollen die EU-Länder möglichst viel Plastik-Müll wiederverwerten . 
    Englisch Furthermore, EU countries should recycle as much plastic waste as possible.
  • Fast die Hälfte der im gelben Sack und in der gelben Tonne gesammelten Abfälle werden nicht wiederverwertet . 
    Englisch Almost half of the waste collected in the yellow bag and the yellow bin is not recycled.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch recycle, reuse, reutilise, reutilize
Russisch вторичное использование, переработка, вторично использовать
Spanisch reciclar, recuperar, reutilizar
Französisch recycler, valoriser, réutiliser
Türkisch geri dönüşüm, yeniden değerlendirmek, yeniden kullanım
Portugiesisch reciclar, reutilizar, reaproveitar, recuperar
Italienisch riutilizzare, riciclare, recuperare
Rumänisch recicla, reutiliza
Ungarisch újrahasznosít
Polnisch odzyskiwać, recyklingować
Griechisch ανακυκλώνω, ανακύκλωση, επανάχρηση
Niederländisch hergebruiken, recyclen
Tschechisch recyklovat, znovu využít
Schwedisch återvinna, återanvända, återvinna utnyttja
Dänisch genanvende, genbrug, genbruge
Japanisch リサイクル, 再利用する
Katalanisch reciclar, reutilitzar, reutilizar
Finnisch kierrättää, uudelleenkäyttää
Norwegisch gjenvinne, resirkulere
Baskisch birziklatu
Serbisch ponovno koristiti, reciklirati
Mazedonisch вторично користење, рециклирање
Slowenisch ponovno uporabiti, reciklirati
Slowakisch recyklovať, znovu využiť
Bosnisch ponovno iskoristiti, reciklirati
Kroatisch ponovno iskoristiti, reciklirati
Ukrainisch вторинне використання, переробляти
Bulgarisch вторично използване, рециклирам
Belorussisch перапрацоўваць
Indonesisch daur ulang, menggunakan kembali
Vietnamesisch tái chế, tái sử dụng
Usbekisch qayta ishlatmoq
Hindi पुनः उपयोग करना, पुनर्चक्रण करना
Chinesisch 再利用, 循环利用
Thailändisch นำกลับมาใช้ใหม่, รีไซเคิล
Koreanisch 재사용하다, 재활용하다
Aserbaidschanisch geri dönüştürmək, yenidən istifadə etmək
Georgisch გადამუშავება, დამეორებითი გამოყენება
Bengalisch পুনর্ব্যবহার করা
Albanisch ri përdorim sërish, ricikloj
Marathi पुनर्वापर करणे
Nepalesisch पुनः प्रयोग गर्नु
Telugu పునరుపయోగించు
Lettisch atkārtoti izmantot, pārstrādāt
Tamil மீண்டும் பயன்படுத்துதல்
Estnisch taaskasutada
Armenisch կրկին օգտագործել, վերամշակել
Hebräischמִחְזוּר
Arabischإعادة تدوير
Persischبازیافت
Urduدوبارہ استعمال کرنا، ری سائیکل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verwertet wieder · verwertete wieder · hat wiederverwertet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wiederverwerten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 715265