Definition des Verbs wiedererzählen

Definition des Verbs wiedererzählen: weitererzählen; erzählend wiedergeben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
wiedererzählen

erzählt wieder · erzählte wieder · hat wiedererzählt

Englisch retell, recount

/ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌtsɛːlən/ · /ɛɐ̯ˈtsɛːlt ˈviːdɐ/ · /ɛɐ̯ˈtsɛːltə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌtsɛːlt/

weitererzählen; erzählend wiedergeben

Akk.

Bedeutungen

a.etwas Gehörtes, Gelesenes wiedergeben
b.etwas Gehörtes an eine andere Person weitergeben
z.weitererzählen, erzählend wiedergeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch retell, recount
Russisch пересказать, воспроизвести
Spanisch contar, relatar
Französisch raconter, relater
Türkisch aktarmak, anlatmak
Portugiesisch narrar, recontar
Italienisch raccontare, ripetere, rapportare, riassumere, ridire, riferire, riportare
Rumänisch relata, povesti, reconta
Ungarisch elmesélni, elmondás, felidézés, továbbadni
Polnisch relacjonować, opowiadać, opowiedzieć, powtarzać, powtórzyć, rozgłaszać, rozgłosić
Griechisch αναδιήγηση, διήγηση, διηγήση
Niederländisch hervertellen, navertellen
Tschechisch převyprávět, vyprávět znovu
Schwedisch återberätta
Dänisch gengive, genfortælle
Japanisch 再話, 再述
Katalanisch relatar, explicar, reexplicar
Finnisch kertoa, kertoa uudelleen, toistaa, uudelleen kertoa
Norwegisch gjenfortelle
Baskisch berriro kontatu, berri eman
Serbisch prepričati
Mazedonisch прераскажување
Slowenisch pripovedovati, ponovno pripovedovati
Slowakisch prerozprávať, zopakovať
Bosnisch prepričati, ispričati, ponovno ispričati
Kroatisch prepričati, ponovno ispričati
Ukrainisch переповідати, пересказати, повторити
Bulgarisch разказвам, повторно разказвам
Belorussisch пераказаць
Indonesisch menceritakan kembali
Vietnamesisch kể lại
Usbekisch hikoyani qayta aytish, qayta aytish
Hindi पुनः बताना, पुनः सुनाना
Chinesisch 复述, 转述
Thailändisch เล่าใหม่
Koreanisch 다시 들려주다, 다시 말하기
Aserbaidschanisch yenidən danışmaq
Georgisch გადამოცემა, მეორედ მოყოლა
Bengalisch পুনরায় বলা
Albanisch rrëfej përsëri, rrëfej sërish
Marathi पुनः सांगणे
Nepalesisch पुनः बताउनु, फेरि भन्नु
Telugu మళ్లీ చెప్పడం, మళ్ళీ చెప్పడం
Lettisch atkārtoti stāstīt, atkāstīt
Tamil மீண்டும் சொல்லுதல்
Estnisch rääkida uuesti, ümberjutustama
Armenisch կրկին պատմել, վերապատմել
Kurdisch dîroka veguhestin, vegotin
Hebräischלשחזר، לספר، לספר מחדש
Arabischإعادة سرد
Persischبازگو کردن، نقل کردن
Urduدوبارہ بیان کرنا، دوبارہ سنانا، پھر سے بیان کرنا، پھر سے سنانا
...

Übersetzungen

Konjugation

erzählt wieder · erzählte wieder · hat wiedererzählt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172992, 1172992

pt>